The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时,霍兰德的系统受到了严峻的考验。
"It was a severe test of guts and will," Liang said.
良杰说:“这是对胆量和意志力的一次严峻考验。”
Europe's flawed insolvency regimes will face a severe test in 2009.
2009年,欧洲有缺陷的破产制度将面临严峻挑战。
It is a moment of challenge to cherished beliefs, putting resolutions to a severe test.
这是一个挑战我们坚守的信念的时刻,是对决心的严峻考验。
He has weathered a severe test.
他经受住了严峻的考验。
这是一次严峻的考验。
Obviously they were putting him to a severe test.
显然他们是在给他以严峻的考验。
It's questionable whether she can stand up to such a severe test of her courage.
她能不能通过对她勇气的严峻的考验还是问题。
To China in transition, this is not only a severe test and challenge, but also a rare opportunity and training.
对转型期的中国而言,这既是严峻的考验与挑战,也是难得的机遇与磨练。
The troops under Liu and Deng's command underwent a severe test in the struggle in Dabieshan areas at great cost.
刘邓所部在大别山斗争中经受了严峻考验,付出了重大代价。
For global operations managers like Mr. Prophet of H.P., the Japanese disaster will be a severe test of their supply networks and systems.
对于像惠普的Prophet先生这样的全球运营经理们来说,日本地震是对他们供应网络的系统的巨大考验。
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升,是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。
United's youngsters may have failed by a whisker to win the fa Cup semi-final but they still passed a severe test of their temperament with credit.
曼联的年轻球员们没有在足总杯半决赛中晋级,不过他们还是用自己的表现通过了测试。
It is a severe test for managers and participants on how to build a harmonious and inclusive auto society during the period of the twelfth five-year plan.
“十二五”期间如何构建一个和谐的、具有包容性的汽车社会是对管理者、参与者的严峻考验。
However, the contradiction between the growing gas demand and the shortage in the total amount of city gas supply and load capacity, poses a severe test to the urban natural gas strategic security.
但是,不断增长的用气需求与城市气源总量和调峰能力不足的矛盾,还是给城市天然气战略安全提出了严峻的考验。
However, the contradiction between the growing gas demand and the shortage in the total amount of city gas supply and load capacity, poses a severe test to the urban natural gas strategic security.
但是,不断增长的用气需求与城市气源总量和调峰能力不足的矛盾,还是给城市天然气战略安全提出了严峻的考验。
应用推荐