In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
With Chrysler's market share in a death spiral, Fiat will finally grasp that this dud is exactly that - a dud.
眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降，菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.
并没有杀死他，但我告诉你们，他的死，和他的研究有很大关系。
Abandoned by her family, Wagura decided to go public and share her story in a courageous act aiming to reverse the message that AIDS is a death sentence.
被家庭抛弃，没关系！Wagura决定到社会上去分享自己的故事，她要通过无所畏惧的行动去纠正得了艾滋病就等于判了死刑的错误认识。
By contrast, raising the share of animal protein in one's diet by 10 per cent led to a two percent higher risk of death from all causes.
相比之下，每从动物蛋白中摄入10%的卡路里，各类原因所造成的死亡风险则会上升2%。
By contrast, raising the share of animal protein in one's diet by 10 per cent led to a two per cent higher risk of death from all causes.
相比之下，每从动物蛋白中摄入10%的卡路里，各类原因所造成的死亡风险则会上升2%。
By contrast, raising the share of animal protein in one's diet by 10 per cent led to a two per cent higher risk of death from all causes.
相比之下，每从动物蛋白中摄入10%的卡路里，各类原因所造成的死亡风险则会上升2%。
应用推荐