一个暴风雨中的避难所。
The old barn was a shelter from the storm.
那个旧谷仓是个躲避暴雨的地方。
The hut provided a shelter from the storm.
那间小屋成了暴风雨的避难所。
No one was much surprised: applications to business schools often rise during the first years of a recession as people seek shelter from the storm.
没有人感到奇怪：为了躲避经济衰退的暴风雨，通常在经济衰退的最初几年内，申请商学院的人数会增加。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
Indeed, they might regard you as being a protective influence, a person who'll provide shelter from the storm.
事实上，TA会把你看成一股保护性的力量，一个能为TA遮风挡雨的人。
Some people looking for shelter from Hurricane Ike had to share some space with a lion. Shackle, was taken from a zoo to a Texas church where it rode out the storm with other worried residents.
狮子帅克从动物园被带到得克萨斯州的一所教堂里，与其他忧心忡忡的居民一起避难。
When Trinculo seeks shelter from a storm under the cloak of a creature he's very unsure about – he wonders if it's a man or a fish – he comments "misery acquaints a man with strange bed-fellows."
特林鸠罗在一个他不知为何物的生物的斗篷下躲避暴风雨时，他不知道那是个人还是条鱼，他说：“处于悲惨境地，人可以跟任何东西结成联盟。”
When Trinculo seeks shelter from a storm under the cloak of a creature he's very unsure about – he wonders if it's a man or a fish – he comments "misery acquaints a man with strange bed-fellows."
特林鸠罗在一个他不知为何物的生物的斗篷下躲避暴风雨时，他不知道那是个人还是条鱼，他说：“处于悲惨境地，人可以跟任何东西结成联盟。”
应用推荐