Example 2: Implementing a simple group security plug-in.
例2：实现一个简单的组安全性插件。
We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
Where this intelligence comes from raises a fundamental question in nature: How do the simple actions of individuals add up to the complex behavior of a group?
这种智慧从何而来提出了自然界一个基本的问题：简单的单个体的行为是如何集合为群体复杂多变的群体行为？
Using a simple hash over the OID, each object is assigned to a placement group.
在OID上使用一个简单的哈希，每个对象都被分配到一个放置组。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
It seemed the simple act of one person expressing their opinion loudly and clearly in a group setting had convinced him we all felt the same way.
看起来一个人在一群人里大声而明确地阐述观点这个简单的事实让他认为我们都感同身受。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
According to SK Group officials, Chey believes that simple donations have limited efficacy in solving social problems and that social enterprises provide a more sustainable answer to such issues.
SK集团官方称，崔氏相信简单的捐赠限制有效解决社会问题，社会企业提供了更持续的解决这些社会问题的方案。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
In this sample, we use a simple approach: Every CM user group will be added to a fixed ACL named "DW_ACL" that was created in the CM datastore before.
在这个例子中，我们使用一种简单的方法：每个CM用户组将被添加到一个名为“DW_ACL”的固定acl中，这个ACL是之前在CM数据存储中创建的。
We expect the JSR 166 group will build a simple, in-process cache for JDK8.
我们希望JSR 166组能为JDK 8构建一个简单的进程内缓存。
In 1965 a new simple group (with 175,560 symmetries) was discovered which did not fit into any of the standard families.
1965年一个新的简单群(它有175560种对称)被发现，对它无法做任何标准的分类。
This sample provider class USES a simple directory structure to manage user, group, and transaction authorization.
本文的示例provider类使用一个简单的目录结构来管理用户、组和事务授权。
A simple directory schema will be used with roles defined as groups in the directory, and staff members being associated to a role by assigning them to the appropriate group.
一个简单的目录模式将与定义为目录中的组的角色一起使用，通过将staff成员指派给适当的组使他们与一个角色关联。
However, for the purpose of this example we used a simple DataBase class and populated it with answers given by members of the survey group.
不过，为了配合这个例子，我们使用简单的database类，并使用调查组成员给出的答案填充它。
Nick Carn, a strategist at Odey, a hedge-fund group, says it is pretty simple: companies' revenues are determined by the pace of consumer spending; their costs are largely driven by wages.
对冲基金odey的策略师尼克·卡恩说，这相当简单：公司的收入受消费者支出的速度所决定；公司的成本主要受到工资的影响。
Using the same simple maths, the group paid a clean $750, 000 per patent.
同样简单地算一下，每项专利售价高达75万美元。
Creating a group in AIX is simple and straightforward. The same restrictions for creating a user pertain to creating a group.
在AIX中创建组非常简单明了。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.
我们大部分人都害怕当众讲话，但如果你把它看做是一种简单的交流，或是对他人的帮助而已，那么你就不会紧张了。
In general, their goal is typically very simple, considering their technical experience: to seize control of a system or group of systems using the quickest and easiest techniques available.
总的来说，根据他们的技术经验，他们的目标通常很简单：使用最快最简单的技术获得对单个或一组系统的控制。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
但是，我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
Making the trumpets is simple: plastic is melted into a mold and then it sets.A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
制造这种喇叭非常简单：塑料被融化制成模型然后安装，一群妇女磨平锋利的边缘，工序完成。
Making the trumpets is simple: plastic is melted into a mold and then it sets. A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
制造这种喇叭非常简单：塑料被融化制成模型然后安装，一群妇女磨平锋利的边缘，工序完成。
And then there was a control group of completely unrelated messages (" Wind is simple air in motion ").
而对照组的信息则毫无关联性(例如：“风是空气的流动”)。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
应用推荐