So it's an easy decision. It's a slam dunk.
所以说做这个决定很容易。这是件轻而易举的事情。
Politically, this issue is a slam dunk for the party.
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
The technique isn’t a slam dunk.
这种技术不是一个扣篮（译者注：没有扣篮得分说明这种技术还不保险）。
The mission was by no means a Slam Dunk.
这次任务绝不像一次灌篮。
Oh, , man! I can't believe it. A slam dunk!
哦，好家伙。我真难以相信。灌篮了。 。
May: Oh, man! I can't believe it. A Slam Dunk!
阿美：哦，好家伙。我真难以相信。灌篮了。
灌篮了。
All of that is possible, but not a Slam Dunk by any stretch.
这一切都是可能的，但不会是一锤定音。
Landry is called God Bird, as he always flies high to get a Slam Dunk.
兰德里叫神鸟，因为他总是能飞得很高扣篮。
I have to say it's too early to think of the promotion as a Slam Dunk.
我觉得现在说升官是十拿九稳还言之过早。
The show was a slam dunk for the artist, who sold every painting he exhibited.
展览是画家的一次巨大成功，展出的画全部售出。
Kobe Bryant. He is a Slam Dunk champion, a high point scorer, and one of the best team leaders ever.
科比·布莱恩。他是灌篮冠军，得分王，也是最出色的队长之一。
That doesn't mean the studies provide only good news, either, or that the evidence in its favor is a Slam Dunk.
但这并不意味着这些研究得出的都是好消息，也不是说饮酒有益的证据已经确凿无疑。
The price is right, the interface is simple, and if you're already a fan of Amazon and its MP3 store, then it's a slam dunk.
价格公道，界面简单，如果你准备成为Amazon和它的音乐商店的粉丝的话，那确实很棒了。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
Now, with their aging and being annoyed by hurt or diseases, they can not randomly have a slam dunk, break through or score, but I will support them forever.
如今，随着他们的逐渐老去以及伤病困扰，他们不能再像年轻那样随意扣篮，随意突破，随意得分，但是我会永远的支持他们！
In addition to the regular 80-game season and playoffs, you can also enjoy an All-Star Weekend full of fun challenges including a Slam Dunk Contest and 3-point Shootout.
除了定期的80场常规赛和季后赛，您还可以享受全明星周末的乐趣的挑战，包括灌篮大赛和三分大赛。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是，随后当它进入市场后，就遭遇了一场大规模的失败。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
His company, a leading animation company that has produced "Dragonball" and "Slam Dunk" films, has Romanian and Korean producers, among other foreign citizens, Mr. Ohyama said.
他所在的公司，是一家曾制作出“龙珠”和“灌篮高手”等热门动画的领军企业，就拥有罗马尼亚籍和韩国籍的制片人，在其他外国公民中间。
Dunk: a shot thrown downward through the basket, with one or two hands. Also: slam, slam-dunk, jam.
灌篮(dunk,slam, slam - dunk,jam)：直接穿透篮筐的投球，可以一只手或两只手。
So while the TouchPad isn't a slam-dunk for the company, WebOS might still end up being a formidable competitor to Apple's iOS and Google's Android.
因此，尽管TouchPad并非惠普的致胜法宝，但对苹果的iOS和谷歌的安卓来说，WebOS最终仍然可能成为其强劲的竞争对手。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
To go on a top like that. It was unbelievable Slam Dunk contest.
走上这样的一个巅峰，这是一届难以置信的灌篮大赛。
What a nice dunk by the famous slam dunker and what a thrilling alley-oop the Rockets make!
这位著名的扣篮王奉献了一个绝美的扣篮，火箭队制造了一次激动人心的空中接力！
For the NBA, LeBron's slam was the stuff of dreams: A superstar soaring for a game-clinching dunk is the very thing that sells tickets, spikes ratings and launches Vines.
在联盟看来，詹姆斯扣篮无疑是最理想的结果。一个超级巨星用扣篮锁定胜局，无疑是提高票房、收视率和讨论度的最佳方法。
For the NBA, LeBron's slam was the stuff of dreams: A superstar soaring for a game-clinching dunk is the very thing that sells tickets, spikes ratings and launches Vines.
在联盟看来，詹姆斯扣篮无疑是最理想的结果。一个超级巨星用扣篮锁定胜局，无疑是提高票房、收视率和讨论度的最佳方法。
应用推荐