One of these countries contains less than a square mile of land.
其中一个国家的土地面积不足一平方英里。
It would be better if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.
像这样方圆一英里仅一人居住，那情况会更好。
It would be better if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.
像我这样方圆一英里仅一人居住，那情况会更好。
The event of Tess Durbeyfield's return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile.
苔丝?德北从那位冒牌本家的府上回来了这件事，到处传说开了。如果在这方圆一英里的地面上，到处传说这种字眼，不算夸大其词的话。
Documents seen by the Guardian show how the Corporation has dipped into its funds to buy a series of east London sites on the periphery of the square mile.
卫报所获取的资料显示伦敦金融城公司花钱购买了在金融城一平方英里土地周边的多处地块，这些地块位于伦敦东部。
But it's going to be difficult to spot a movie star among the hordes of habitants: approximately 7, 800 per square mile.
不过，在人口面积约7800人每平方英里的土地上，发现电影明星真不是件容易的事情啊。
With more than 8, 058 people per square mile, making your way through the crowds could prove to be a challenge.
超过8058人每平方英里，穿梭于人群之间，的确是一个挑战。
Today the city is home to more than 700, 000 residents, and a whopping 16, 636 people occupy every square mile.
今天，它拥有70万居民，人口密度更是高达16636人每平方英里。
The sharpest controversy is over proposed drilling on public land on the Roan Plateau, a 200-square-mile (518 square km) area near Parachute that is still relatively wild.
在Roan高原的公共用地上钻孔的提议引发了最激烈的辩论，这是一块200平方哩(518平方公里)的土地，靠近Parachute，仍然保留着原始地貌。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。 亚丁湾位于索马里和也门之间。
Since January, at least 91 ships have been hijacked in the Gulf of Aden, a 1 million-square-mile waterway between Somalia and Yemen.
1月份以来，至少有91艘船只在1百万平方英里的亚丁湾海域被劫。亚丁湾位于索马里和也门之间。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
By 1928, the Los Angeles Aqueduct had drained the 100-square-mile Owens Lake dry, diverted the Owens River and turned much of the Owens Valley into a dust bowl.
1928年洛杉矶渡槽抽干了100平方英里的欧文斯湖，转到欧文斯河，致使大部分欧文斯流域变成沙尘暴区。
Today, the rocky, 47-square-mile island (pop. 4, 250) is a British Overseas Territory and is still accessible only by water.
今天，这座山石嶙峋，面积47平方英里的海岛(人口4,250人)是英国的海外领地，若要去该岛，仍旧只能坐船。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
Using a six-square-mile test plot, they found that the organic carbon comes from shallow ponds that were dug to provide soil for flood protection.
科学家们在一块六英里见方的试验田内进行了勘测，他们发现那些有机碳来自筑造防洪大堤取土用的浅塘，有机碳化合物沉淀至塘底并慢慢渗入地下。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
干枯的地面很有纹理，三英里宽的盆地理也充满着神秘的气息。
Fort Hood is a sprawling 340 square mile military installation and houses some 4, 929 active duty officers and 45, 414 enlisted members of the army.
胡德堡是一处面积达340平方英里的庞大军事设施，基地内共有4929名军官以及45414名士兵服役。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
Malta has a density of 3,390 people per square mile, the fourth highest.
马耳他拥有3,390英里的人口密度每平方，第四最高纪录。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
This mud, solidified, would make a mass a mile square and two hundred and forty-one feet high.
这些淤泥，凝结后，足以堆成一块高达二百四十一英尺，面积为一平方英里的大土块儿。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
去年2月，有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了，接着在去年5月，另一块62平方哩的冰板也倒下了。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
应用推荐