Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
I have a stack of emails in my inbox.
我的收件箱里有很多电邮。
There's a stack of unopened mail waiting for you at the house.
家里有一大堆信等你拆呢。
B: Yes. There is a stack of them by the fax machine.
有，传真机旁边有一沓。
C-Note looks at the items: a stack of postcards, all from Baghdad.
C - Note看着那东西，是一叠明信片，都是来自巴格达。
It will take up less space (and look neater) than a stack of papers.
这样会比在桌上放一堆纸片节省空间(看上去也比较整洁)。
I accidentally dropped a stack of file, and all the papers fell out.
我不小心掉了一摞档案，里面的所有文件都掉了出来。
They read an occasional book or moved around a stack of papers to look occupied.
他们在看闲书，或者不停的摆弄着一叠文件，为的是让自己看上去很忙的样子。
A task is a stack of activities, not a class or an element in the manifest file.
任务是由栈中的活动组成的，而不是清单文件中声明的某个类或元素。
The flow of control followed by the thread is represented within the JVM as a stack of frames.
在JVM 中，线程的控制流表示为帧堆栈（stack of frame）。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
另外，多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Using our file folder analogy, imagine an inbox with a stack of file folders waiting to be processed.
使用我们的文件夹类比，假设有一个具有一堆文件夹的收件箱等待处理。
Stored digitally and you can place these computers on top of each other, just like a stack of paper.
所有信息都可以实现电子存储，你还可以把这些小计算机摞在一起，就像一叠纸。
Have you ever thought to yourself, "Hey! That skyscraper downtown sure looks like a stack of pancakes!"?
你是否曾经想过，“嘿，市中心那栋摩天大楼看起来好像一堆煎饼呢？”
NsStack: a data structure that implements a stack of namespace declarations that are currently in scope.
实现作用域内当前名称空间声明堆栈的数据结构。
ValueStack stores a stack of objects, and this data will be exposed to the other parts of the framework.
ValueStack保存一个对象栈，这些数据将会公开给框架其他部分。
When I was ten, I painted a stack of wooden crates white and nailed them together to make a wobbly bookcase.
在10岁那年，我把一些板条木箱漆成白色，然后把它们订成了一个摇摇晃晃的书柜。
Ubiquitous Capture: Always carry something to take notes with - a pen and paper, a PDA, a stack of index CARDS.
随时记录：随身携带可记录的东西-笔和纸，掌上电脑，一叠卡片。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.
最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
4-6 people (often including the client) sit with a stack of pads in front of them, generating service ideas through sketching.
4 - 6个人(经常包括用户)拿着本子坐在一起，通过草图产生服务的构思。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollarbills and then immerse their hands in hot water.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
Making the ticket analogy helps. Imagining a stack of tickets shrink day after day reminds me to be careful in how I spend my time.
想象这些时间的的门票一天天在缩水，提醒自己关注时间都被自己花在了哪。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.
令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。
This past summer my thirteen-year-old grandson, Evan, brought a stack of books to the family's summer lake place, outside of Nisswa, Minnesota.
刚过去的夏天，我十三岁的孙子Evan带上了一摞书去了位于明尼苏达尼斯瓦外的家族避暑地。
One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.
有一天她下了班带回家好多烹饪书；之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。
One day she came home from work with a stack of cookbooks; the next week she told me stories about how she loved designing outfits in high school.
有一天她下了班带回家好多烹饪书；之后一周她告诉了我她在高中的时候是多么地热衷设计套装。
应用推荐