The fight resulted in a stalemate.
战斗形成对峙局面。
Bring it on, say budget hawks: such a stalemate would mean reverting to the level of the 2010 budget.
反对预算案的鹰派对此的回应则是：这种僵持的局面，意味着要重回到2010年度的预算水平。
The fresh impetus came after a stalemate on Thursday when McCain and Obama joined talks at the White House.
周四，麦凯恩和奥巴马加入白宫对话后，给僵局带来新的动力。
For decades then, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.
几十年来，一直存在着一种僵持局面：有着合理追求的两族人民，因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。
So it's basically a stalemate.
因此现在基本上就是个僵局。
The match ended in a stalemate.
比赛最终以和棋结束。
It's a stalemate. neither can win.
这是一盘和棋，谁都赢不了。
Thus their meetings were a stalemate.
因此他们的会议陷入了僵局。
The conflict has reached a stalemate.
那场冲突已达到一个僵局的地步。
Negotiations have reached a stalemate.
谈判陷入了僵局。
His tricks will bring us into a stalemate.
他的花招会使我们陷入僵局。
Is it possible that it could result in a stalemate?
有无可能会造成僵局呢？
Sen. Reid is trying to break a stalemate between Congress and White House on the issue.
里德正努力打破国会与白宫之间在这个问题上的僵局。
The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which however had not been examined owing to a stalemate.
该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文，但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。
It was their third consecutive league draw, following a stalemate with Sunderland and a 2-2 against West Bromwich Albion.
在闷平桑德兰以及2 - 2踢和西布隆之后，这是他们英超三连平。
On 23 October, both armies assembled in battle formation, but as no agreement had been made on who was to attack first, the situation entered a stalemate.
十月二十三日，两军对阵，但由于没有约定哪一方先进攻， 陷入了僵局。
这一僵局对部分人士比较有利。
The talks ended in (a) stalemate.
谈判陷入僵局，无果而终。
The talks ended in (a) stalemate.
谈判陷入僵局，无果而终。
应用推荐