As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
A steep slope or cliff; an escarpment.
急坡，峭壁急斜坡或陡坡；悬崖峭壁。
It is dangerous to climb up a steep slope.
攀登陡坡是危险的。
The road stretches uphill at a steep slope.
这条路以陡峭的坡度向山上延伸。
The site is a steep slope with mountains in the back.
该场地是一处陡峭的坡地，背靠一座山。
The horse was pulling a heavy cart (up a steep slope).
马拉著一辆沉重的车子（走上陡坡）。
Much the reverse is the meaning of a steep slope in a learning progress curve.
学习进程曲线里陡的曲线的意思正好相反。
From the parking lot, visitors descend a tree-lined staircase down a steep slope.
参观者可以从停车位走下绿树成荫的楼梯，进入斜坡。
If you are a steep slope skier, ski the steepest part of the course aggressively.
如果你更擅长滑陡坡，那你在赛道中最陡的部分可以滑的更加主动一些。
The cross-section of tidal sand ridges is asymmetric with a steep slope inclining to the SW.
东海陆架冰后期潮流沙脊以不对称横剖面为特征，陡坡倾向SW。
The land presented a steep slope, a sort of diagonal plane, not conducive to residential appropriation.
场地上还有一个陡坡，类似斜切面，不利于住宅的建造。
And in the social networking business, a downward slope can very quickly become a steep slope or even a cliff.
对社交网站来说，斜坡很容易就可以变成陡坡甚至悬崖。
The project consists of twin houses sited adjacent to each other on a steep slope above a seasonal watershed.
这个项目包含两个相互连接的位于斜坡地势上的，并在一个季节性分水线之上的双胞胎住宅。
And they may turn their backs on those who occupy a house on a steep slope that fire engines struggle to climb.
并且他们也会拒绝那些居住在过于倾斜的斜坡上的人，因为消防车很难爬上去。
We asked ourselves - how can we create an environment on such a steep slope and in such harsh weather conditions?
我们反问自己——怎样我们才能在这样一个陡峭的坡地以及严酷的环境中创建一个住宅微环境呢?。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
Above them, on a steep slope, a sheep herder sang to his sheep. Nearby, a bent-over young girl picked moroho shoots – wild green vegetables.
抬头望去，陡峭的斜坡上，一个牧羊人对着羊群歌唱，附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
The topography has two different slopes: a steep slope to the wild vegetation in the upper part and a false-flat shape parking at its lower end.
其地形有两个不同的斜坡：高处野生植被的斜坡和下端不平的停车场。
The site is located on the highest point of the vineyard and connects the upper level with the creek that crosses the vineyard by a steep slope.
地点位于葡萄园地势最高处，通过一条小溪将其相互连接，一个陡峭的斜坡横跨葡萄园。
Tile laying on the surface with a high position, a steep slope and a complex spatial shape, is difficult to the measurement, lofting and cutting of the tiles.
位置高、坡度大、空间复杂的瓦片铺设面往往给瓦片测量、放样、下料带来困难。
We walked for two and a half hours to get there-first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep slope to the valley below.
我们步行了两个半小时才到达那里——先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后走下一个陡坡，一直走到下边的山谷。
A steep slope zone is recognized between the central uplift and the eastern depression and can be classified as a slope break zone resulted from the double action of tectonism and erosion.
研究发现，在盆地中部隆起与东部坳陷之间存在着一个陡坡带，可将其归为构造与侵蚀双重作用成因的坡折带。
He was scrabbling for a foothold on the steep slope.
他在陡坡上到处试探，想找个蹬脚的地方。
Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.
选择好登山路径，坡度不要太陡，陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。
Warm up with a 10-minute run to the base of a hill that has a steady (but not overly steep) slope.
花10分钟时间，跑到有些坡度(但不能太过陡峭)的小山脚下，当作一次热身。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
像陡峭山坡上的雪崩一样，一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier)，这些电荷载子再轮流释放其他的载子，直到原始信号被放大很多次。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
像陡峭山坡上的雪崩一样，一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier)，这些电荷载子再轮流释放其他的载子，直到原始信号被放大很多次。
应用推荐