It is our firm conviction that a step forward has been taken.
我们坚信已经向前迈进了一步。
It would mark a step forward in the AI industry.
这将标志着人工智能行业向前迈进了一步。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
that any advance is a step forward.
任何进展是向前迈出的一步。
In a sense, that will be a step forward.
在某种意义上，这是一种进步。
He took a step forward, and one of the disks shimmered.
博兹朝前走上一步，接着某一块碟片闪出微光。
Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.
彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。
Five minutes is a small step but still it is a step forward.
5分钟只是一个小的一步但是的确是向前的一步。
A step forward in gender recognition from facial images.
人脸性别识别一个进步。
But mild regret and an appeal to pragmatism are a step forward.
然而，温文尔雅的遗憾和呼吁实用主义是向前迈出的一步。
Although only two patients survived, the work is a step forward.
虽然仅仅两个病人幸存，但研究向前迈出了一步。
Let's meet each other half way. Mutual efforts will carry us a step forward.
我们各让一半吧，共同努力才能使我们前进一步。
If these you do, then you will have success on the road as a step forward.
如果这些你都做到了，那你就已经在成功的道路上迈出了一大步。
The whole weekend was a step forward and we will certainly make another small step in Barcelona.
整个周末我们已经前进了一步，不过当然还要在巴塞罗那更上一层楼。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
I had come to Cairo hoping for a step forward in a strategy that had been inching ahead for four years.
我这次到开罗来是希望在四年来一直进展十分缓慢的战略方面能向前推进一步。
T-Bag takes a step forward as Geary walks by and asks him, "Why don't you transfer us somewhere cooler?"
在Geary从t -Bag面前走过后，T - Bag走出囚犯行列向前踏出一步，问Geary，“你怎么不把我们转监到凉快一点的地方去？”
The Spanish striker said: 'I felt from last summer that I need to do a step forward in my career and for.
这位西班牙射手说道：“为了自己的雄心壮志，去年夏天我觉得自己需要在职业生涯中更上一层楼。”
"It is really more of a step back than a step forward," said Thomas Henningsen, climate coordinator for Greenpeace International.
国际绿色和平组织的气候协调员Thomas Henningsen说：“与其说是前进了一步，不如说是后退了一步。”
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
While the talks are a step forward, analysts cautioned that the preconditions set for higher-level negotiations might prevent any genuine progress.
会谈是一次进步，但是分析家提醒，说高层次磋商的前提可能会得不到真正的进步。
Combining JMS and session beans is a step forward in terms of enterprise functionality, but a step backward in terms of simplicity and flexibility.
将JMS和会话bean结合起来使用，这在企业功能性方面是一个进步，而在简单性和灵活性方面却又是一个退步。
Combining JMS and session beans is a step forward in terms of enterprise functionality, but a step backward in terms of simplicity and flexibility.
将JMS和会话bean结合起来使用，这在企业功能性方面是一个进步，而在简单性和灵活性方面却又是一个退步。
应用推荐