价格是一个棘手的问题。
This seems to be a sticking point in art.
这似乎是一个艺术的症结。
Privacy will remain a sticking point with users.
隐私权仍然是用户关心的问题。
The adaptability is a sticking point of the workflow system.
可适应性是工作流系统能否成功应用的重要因素。
Price will be a sticking point but is acknowledged on all sides as negotiable.
价格将是一个棘手的问题，但作为谈判的各方的承认。
The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
The issue of equality and justice has become a sticking point in climate change control negotiation.
气候中的公平问题已经成为谈判的一个胶着点。
A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
Mr. Chiang acknowledged that reaching an accord on abolishing tariffs between the two sides could be a sticking point.
江丙坤坦言，如何就取消双方互征关税一事达成协议可能成为谈判的一大难点。
The relationship between the dollar and the yuan even became a sticking point in the Federal Reserve's effort to stimulate the economy by buying longer-term u.
美元与人民币的关系，甚至成了美联储(Federal Reserve)通过购买较长期美国国债刺激经济的一个争议之处。
A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget.
谈判结果生成前的最后一个症结，事关军事预算的削减比例。
Robert Green may have gifted the USA a point with his absurd goalmouth fumble, but the England players are admirably sticking to Fabio Capello's mantra of positive thinking.
罗伯特格林由于他可笑的球门前的失误送给了美国队一分，但是英格兰的球员的表现非常符合卡佩罗的积极思考的政策。
This sticking point would affect a grand total of, say, ten players.
而这个纠结点只会影响到拢共十名左右的球员。
Japanese whaling was always going to be a major sticking point on the IWC agenda in Madeira.
国际捕鲸委员会在马德拉举行的年会议程中，日本的捕鲸活动一直都是主要的议题。
Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.
目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。
A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.
目前的关键在于默克尔坚持要修订里斯本条约。
Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.
在双方的谈判过程中，价格一直都是最重要的话题，而且PPR好像对拿下这笔交易很有信心。
And I see that Merriam-Webster relates this old Greek word to another old Greek word glochin - or glochis meaning "a projecting point" which I guess fits with sticking out your tongue.
我也参考了韦氏词典，其中把这一古老希腊词语跟别的希腊语——“glochin”或“glochis”联系了起来，这两个词的意思为“一个伸出来的点”，我想这也跟“伸出舌头”恰好相符了。
The main sticking-point is likely to be over Lib Dem demands for a concession from the Tories over reform to Britain’s first-past-the-post electoral system.
症结点很有可能是自民党对保守党所提的让步要求，即英国第一次后选举体制改革。
That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.
而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。
Conclusion Auricular point sticking combined with chiropractics is a better non-medicine therapy for emaciation in children.
结论：耳穴贴压结合捏脊是治疗小儿消瘦较好的非药物综合治疗方法之一。
Conclusion Auricular point sticking has a whole regulative action on neuroendocrine system, and is safe and effective in treatment of pre menstrual tension syndrome.
结论：耳穴贴压对神经内分泌系统起整体调节作用，治疗经前期紧张综合征安全有效。
Service flow management is a rub and sticking point for understanding and deploying DOCSIS protocol.
业务流管理是理解和应用DOCSIS协议的一个难点和关键。
If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.
使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。
It's reported the main sticking point is his future, as Cassano insists on a permanent move, whereas Milan would prefer a loan deal with an option to buy.
卡萨诺跟米兰主要的分歧在于他想要永久转会，而米兰只想先租借半年来考察然后在考虑是否购买。
The main sticking-point is likely to be over Lib Dem demands for a concession from the Tories over reform to Britain's first-past-the-post electoral system.
症结点很有可能是自民党对保守党所提的让步要求，即英国第一次后选举体制改革。
The main sticking-point is likely to be over Lib Dem demands for a concession from the Tories over reform to Britain's first-past-the-post electoral system.
症结点很有可能是自民党对保守党所提的让步要求，即英国第一次后选举体制改革。
应用推荐