A strong currency can be a curse for exporters, however.
不过强势的货币对出口国来说也是一种诅咒。
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
然而，强势货币乃是抵制通胀之必须。
One is at the currency level: the Euro, will it continue as a strong currency or not?
一是在货币方面，欧元会不会仍然保持其强劲地位？
The idea that a strong currency has benefits has merit, but only in a growing economy.
“强势货币有益”的看法有其中肯之处，但仅适用于成长型经济体。
A strong currency has exposed domestic manufacturers to fierce competition from imports.
强势的货币已经暴露出了国内厂商与进口产品的激烈竞争。
"Under these circumstances it is hard to see why the RMB should be a very strong currency," he points out.
在目前如此的环境之下，是很难理解为什么人民币应该是一个非常强有力的货币，“他指出这一点。”
A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece.
一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环，而对于欧元区而言，这一环就是希腊。
A change in the currency in both weak and strong countries would impose devastating losses on businesses and depositors at home and abroad.
不论是弱国还是强国，货币的变动都会给国内外的企业和储户带来巨大的损失。
The deluxe model might tell a trader to turn his nose up at a trade with apparently strong returns because of the risk of a currency crash.
复杂模型可以告诉交易者在交易中在明显的高回报面前要提高对货币崩盘风险的警惕。
Germany entered the single currency handicapped, they say, by a strong D-mark and the cost of unification.
欧元开始使用时，德国也存在问题，包括德国马克货币的强挺和统一的代价。
Workforces would put up strong resistance to being paid in a weaker currency.
劳动者将会强力组织反对以弱势货币来支付薪酬。
And Washington has adopted a policy of benign neglect towards the currency, despite the strong-dollar rhetoric, in the hope that cheaper exports will make up for the squeeze on consumer spending.
华盛顿已经采用对货币良性忽视的政策，不管强势美元的说辞，寄希望于廉价出口可以弥补因销售者消费减少产生的缺口。
They argue that Asian economies are pursuing a deliberate policy of currency undervaluation to ensure strong export-led growth.
他们认为亚洲经济体正在有目的地奉行压低货币汇率的政策，从而确保出口拉动经济增长的强劲势头。
Deliberately weakening a currency while running a strong current account surplus has raised eyebrows in Washington.
在累积强劲经常账户盈余的同时故意压低本币汇率，这种做法引起了华盛顿方面的关切。
Strong global growth, high corporate profits and a weaker currency should allow Britain to grow.
英国经济在全球增长强劲，企业利润高涨以及英镑虚弱的前提下应该能增长起来。
That would make Poland a strong candidate to join the euro (if the single currency is still going).
这将使波兰成为加入欧元最有实力的候选人(如果单一货币仍然存在的话)。
Now, we delivered 13% earnings per share growth despite a $0.10 to $0.11 currency headwind, and that’s compared to a very strong second quarter 2009 base.
尽管汇率下降使每股损失达到0.1美元至0.11美元，但我们第二季度每股盈利仍上涨了13%，同2009年同期相比涨幅较大。
As the central bank of the appreciating currency, it is in a strong position to do so.
作为升值货币的央行，欧洲央行在干预汇市时将处于强有力地位。
It is a policy that allows the Indonesian currency going strong, as fighting imported inflation a method.
该政策使印尼货币走强，作为抗击输入型通胀的一种手段。
The currency of choice remains the Chinese RMB as relative to everyone else China is in a strong position.
货币选择上仍然是中国人民币相对较好，因为中国经济面仍处在一个强有力的状态。
Experience also suggests that it is best to loosen the REINS on a currency when growth is strong and the external account is in surplus.
过去的经验也认为当经济增长强劲国外收支帐户处于盈余的情况下，最好的办法就是松绑货币。
Experience also suggests that it is best to loosen the REINS on a currency when growth is strong and the external account is in surplus.
过去的经验也认为当经济增长强劲国外收支帐户处于盈余的情况下，最好的办法就是松绑货币。
应用推荐