My mother had a suitor who adored her.
我的母亲曾有一位爱慕她的求婚者。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
门口来了一位求婚者。
A suitor is found, but he's one of a kind.
阿求婚被发现，但他的一个种类。
Acts of courtesy, consideration, or gallantry, especially by a suitor.
殷勤尤指求婚者礼貌，体谅。
Only a suitor with inherited land, and preferably also a title, would do.
求婚者若想有机会，必须能有田产继承，最好还带个头衔。
If you have a suitor he or she often follows your daily routine with great interest.
如果你有个追求者(suitor)，他或她通常会怀着极大的兴趣跟随你的日常日程。
In Shanghai, the first question about a suitor is, “How many square metres is his apartment?”
在上海，对于一个追求者来说，首先要面对的问题是“你的公寓有多少平米？”
More than 70 percent of women interviewed listed home ownership status as their key factor in assessing a suitor.
受访女性中，逾七成者将有无房产列为评价求婚者的关键因素。
Afterwards it strikes me what that movie is, and I reel out of the cinema like a suitor at the end of a misbegotten date.
我蹒跚着走出影院，如同经历蹩脚的约会后的求婚者一般。
When Kim Bondy, a former CNN executive, e-mailed a suitor after a dinner date, she used one of her preferred closings: Chat soon.
当Kim Bondy。前CNN执行官，在晚餐约会后给一个求婚者写e-mail，她用了她偏爱的收尾之一：“Chat soon.”
And usually a suitor who presents a bigger box of treats is thought to have a better chance of success than one who brandishes a smaller one.
如果有两个求爱的人，一个献上了一大盒巧克力，而另一个只是搬出一小盒，那通常我们会认为第一个人成功的概率要更大些。
Can you imagine giant pandas baa like sheep to say "I love you" and warble a cheerful "I do" when wooed by a suitor, and bark like a dog when they are furious?
你能想象熊猫说“我爱你”时是“咩咩咩”，说“我愿意”时像鸟叫，而说“我很生气”时又像狗叫吗？
Her first proposal would have to be deferred to a more propitious time and a more eligible suitor.
她的第一次求婚应当推迟到一个更为吉利的时辰，求婚人也必须更为可取。
Lehman's latest problems stemmed from the departure of a Korean suitor, throwing into doubt its efforts to raise capital to ride out big losses on property, mortgages and leveraged loans.
雷曼最大的问题源于一个韩国起诉者的离开，后者怀疑其筹集资金以应对资产损失、抵押贷款损失和杠杆贷款损失的努力。
One of the original Bell rocketbelt pilots was Bill Suitor, recruited as a 19-year-old while mowing Wendell Moore's lawn.
比尔·休特是当初贝尔公司的火箭背带测试飞行员之一，他19岁为摩尔家割草时被召入公司。
As often happens in May-to-December romances, even a well-financed suitor can encounter resistance from the youthful object of desire.
正像老少配爱情经常发生的那样，即使是殷实的求爱者也可能被心仪的年轻目标所拒绝。
Many of these traits are highly sought after attributes in a male suitor and accordingly the fireman archetype is deeply entrenched in many women's psyches.
这些特征正是女性在男性身上所追求的特质，因此消防员的原型深入女性的心灵。
Needless to say, Marianela gave the suitor a pass and her blessing, going over to the enemy's camp.
不用说，玛丽·内拉给了这位求婚者一张通往婚礼路上的“通行证”，还有她的祝福，一下子就跑到“敌人”的营垒里去了。
I heard one of them say to an imaginary suitor, "and you without health or a home."
我听到有人对臆想的原告说，你没有健康，你没有家庭。
Rosemary's suitor was Demetrio Lifrieri, a Sicilian immigrant and an old business friend of her father's -- it was, in fact, through her father that Rosemary had met him.
玛丽的追求者是DemetrioLifrieri,一个西西里岛的移民，而且是玛丽爸爸生意上的老朋友。事实上，玛丽是通过爸爸认识这个男人的。
She told me of her father, who preached his first sermon the day she was born, baptized her in a muddy Georgia creek and ran off her suitor with a shotgun.
她给我讲了她的父亲，她出生的那天他开始了他的第一次布道，为她在乔治亚州一跳浑浊的小河里洗礼，用猎枪赶走了她的追求者。
Hizdahr did not seem to be of a jealous nature, but no man would be pleased by the presence of a rival suitor near his new bride.
希兹达尔似乎不是嫉妒型的人，但没有男人会乐意看到一个情敌出现接近她的新娘。
The advertisement by Paignton zoo called for a "big, hairy male." The zoo said a red-blooded suitor was needed for Chinta, who is of prime breeding age.
佩根顿动物园这则广告，该园需要一只“大型、毛茸茸的公猩猩”。该园说，正处于黄金生育年龄的琴塔，需要一名雄赳赳的追求者。
UK confectioner Cadbury will soon find out if it will be the target of a hostile bid by would-be US suitor Kraft Foods.
英国糖果商吉百利不久将会查明自己是否已被美国卡夫食品恶意收购。
The LSE's spirited rejection of its latest foreign suitor was hardly a shock, and illustrates how hard it is for an overseas rival to take over a national icon.
不过，伦敦证交所对纳斯达克近期求爱的断然拒绝，对其来说无疑是当头一棒。 从中也不难看到，海外竞争对手要收购一国的象征，到底有多大的困难。
Robert Browning, the son of Robert and Sarah Anna Browning, was a direct and 9 ardent suitor.
罗伯特·布朗宁是罗伯特与莎拉·安娜·布朗宁的儿子。他是一位直接而又热情的追求者。
Rio Tinto was a willing suitor, at least when it was in a weakened state.
力拓是主动一方，至少在它处于困境时是如此。
Rio Tinto was a willing suitor, at least when it was in a weakened state.
力拓是主动一方，至少在它处于困境时是如此。
应用推荐