Surprising venture capitalists with good news is never a problem.
拿好消息给风险投资家以惊喜当然从来就不是个问题。
And yet, all the bad news came with a surprising upside.
然而，所有的坏消息却伴随着一个意外的好想法。
The surprising news that some obese children are more apt to carry a common cold virus than slimmer children has many people wondering.
一些肥胖儿童比其他同龄人越发容易感染感冒病毒，这一令人惊讶的消息引起了许多人的好奇心。
And it's also not surprising that having been left by Mr Bernanke without a clear policy goal or action in mind, markets have gone on responding to bad news by projecting bad economic outcomes.
由于伯南克没给出一个明确的政策目标，也没采取明确的行动，出于对经济前景不容乐观的预测，市场表现消极，这并不为人惊奇。
He watched the news and knew a surprising amount about my work.
他经常看新闻，对我的工作出奇地了解。
Few come as news (see table), but the most surprising is the degree to which even being a bit overweight is a risk.
其中一些原因是最新发现的（见表），但最让人震惊的还是，即使是一点点地超重，所带来的癌症风险程度也高的惊人。
As he has often done, Mr. Arnault, one of the world's wealthiest men, came in quietly, surprising the family-controlled hermes last month with the news that he had acquired a 17.1 percent stake.
阿尔诺先生，是这个世界上最富有的人之一。正如他经常干的一样，他在上个月悄无声息地获得了爱马仕公司17.1%的股份，这让一直以来以家族控股为主的爱马仕国际集团感到非常震惊。
News that BlackBerry may join forces with Google on a new device isn't surprising.
黑莓或将与谷歌携手开发新设备，这一新闻并不令人惊讶。
To our surprise, he didn't feel at all surprised at the surprising news, which surprised his girl friend, and they looked each other for a moment in surprise.
使我们感到惊奇的是，听到这个令人惊奇的消息他并不感到惊奇，于是我们相互惊奇的看了一会儿。
A surprising 9% had contributed stories or videos to news sites.
出乎意料，9%在新闻网上编过故事或上传视频。
The surprising news was a blow to them.
这使人吃惊的消息对他们是一个打击。
It was a piece of surprising news.
这是一条令人吃惊的消息。
It's a piece of surprising news.
这是个令人惊讶的消息。
However, as the news was released about the construction of international tourist island of Hainan, there had been wide fluctuation on the local tourist price with a surprising rising speed.
但自从海南国际旅游岛建设的消息传出后，当地旅游资源的接待价格出现了宽幅波动，上涨幅度相当惊人。
To our surprise, he did not feel at all surprised at the surprising news, which surprised his girl friend, and they looked each other for a moment in surprise.
使我们感到惊奇的是，听到这个令人惊奇的消息他并不感到惊奇，于是我们相互惊奇的看了一会儿。
To our surprise, he did not feel at all surprised at the surprising news, which surprised his girl friend, and they looked each other for a moment in surprise.
使我们感到惊奇的是，听到这个令人惊奇的消息他并不感到惊奇，于是我们相互惊奇的看了一会儿。
应用推荐