Your kids should file a tax return.
你的孩子们应该纳税申报表。
The financial statements and a tax return;
财务会计报表、纳税申报表。
Filling in a tax return calls for absolute honest and cunning.
填写退税申报需要绝对的老实和狡猾。
Filling in a tax return calls for absolute honesty and cunning.
填写税票收据时要绝对的诚实与狡猾。
When you furnish a tax return, you may be paid in whole or in part to deal with taxes.
当你填交报税表时，你可能已缴全部或部分应付的税款。
The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。
The audit report, the management report, the letter of transmittal to a tax return are forms of communication.
审计表格、管理报告，传送税票回执的文件都是交流的方式。
To find out if you need to lodge a tax return for the 2007 (or previous) financial year, enter your details into the self-help Do I need to lodge a tax return? Tool.
想要知道你是否需要申报2007年(或前一年)的纳税，将你的信息填入名为“我需要申报纳税吗”的自助系统内。
A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
工薪和利息收入都是自动报税，任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还，他们可以接受或拒绝。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Much of the patrimony is managed by a foundation and, in return for tax breaks, belongs by law to the nation and cannot be sold.
大部分祖产都由一个基金会管理以换取所得税宽减，这一部分都由法定属于国家，不能变卖。
The investor puts money into the project and receives a combination of project cash flow and tax credits in return.
该投资者把钱投入项目，并获得项目现金流及税收抵扣作为回报。
And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.
并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。
Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
复杂的是，这一新政策并不代替个人收入如果超过一定数额，那么就要每月报告并对非税收入缴税的已有政策。
A trader who sold his London property and relocated could lose much or all of his tax savings on his return if the pound recovers.
一个卖掉了他伦敦的资产并重新定居的商人，如果英镑的币值回升，那么他将会失去他的收入中大部分或者全部的税赋减免额。
And I don't just mean a return to Clinton-era tax rates.
我并不是指回到克林顿时代的税率上。
In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.
没有扣缴义务人的，由纳税义务人自行申报纳税。
Make sure to document everything and consult this handy online valuation guide so you can claim a generous deduction on your tax return next year.
务必把每样东西都登记，可以在网上(估价指南valuation guide)随时查看，以便能够在次年的报税单上要求减税额。
Their 2006 tax return showed a gross income of $1 million.
两人2006年的纳税申报显示总收入为100万美元。
A spokesman for waste campaigners waste Watch said: "If we are seeing a return to more carrier bag usage and retailers are not able to reduce Numbers, we would like to see a bag tax introduced."
WastaWatch废物活动家的发言人说：“如果我们可看到塑料袋使用数量返回增加趋势以及零售商没有能力减少塑料袋的数量，我们宁愿看到引进塑料袋税。”
Marlon Moore of Miami filed a fraudulent tax return, and the IRS promptly sent him a $10,000 refund.
迈阿密的马龙•摩尔Marlon Moore骗取了一次退税，美国国税局（IRS）立即寄回给他10 000美元退税金。
Marlon Moore of Miami filed a fraudulent tax return, and the IRS promptly sent him a $10,000 refund.
迈阿密的马龙•摩尔Marlon Moore骗取了一次退税，美国国税局（IRS）立即寄回给他10 000美元退税金。
应用推荐