He's a tough guy, but he's also lonely.
他是个强壮的男人,但他也很寂寞。
你是一个坚强的人吗?
He was really a tough guy to tangle with.
他真是一个难缠的人。
You may hear a lot about being a tough guy, but how often do you hear that being a guy is tough?
你可能经常听说男孩如何如何厉害,不过你有没有听说过,做个男孩其实很难?
我是个坚强的人。
This is how Abraham is, a tough guy.
这就是亚伯拉罕,一个坚毅的男人。
他是一个硬汉吗?
他是个难对付的家伙。
Rachel:Well, I don't know, maybe a tough guy.
嗯,我也不知道。或许应该很强壮吧。
Rachel: Well. I don't know, maybe a tough guy.
雷切尔:嗯,我也不知道,或许应该很强壮吧。
Never say die. You are a tough guy, aren't you?
不要气馁!你是个硬汉,不是吗?
Maybe I am a tough guy, but I should not be so rough.
也许我是个很坚强的人,但是不应该这么粗暴。
However, there are only two basic identities that interest the vast majority of scouts and coaches: Is a player a tough guy?
然而,只有这2个基本特征使绝大多数球探和教练感兴趣:一个球员是硬汉吗?
But due to the different cultural environment and epoch background, there are still many differences in the image and scoring details of a "tough guy".
但是由于不同的文化环境和时代背景,“硬汉”形象及其刻画细节亦存在许多差异。
Similar to Hemingway's typical works, The Undefeated shapes a figure of a "tough guy".
《没有被斗败的人》一如海明威以往的作品,塑造了一个硬汉的形象。
Similar to Hemingway's typical works, The Undefeated shapes a figure of a "tough guy".
《没有被斗败的人》一如海明威以往的作品,塑造了一个硬汉的形象。
应用推荐