兹附上我方试订单一份。
What about placing a trial order?
何不先试订货？
We intend to book a trial order with you.
我们想向你方试订一批货。
我们会寄上试验订单。
我们会寄上试订单。
This is a trial order. If it sells well, we will reorder.
这是一个试订单，如果卖得好，我们会返单。
Acting on your recommendation, we have decided to place a trial order.
按照你们的建议，我们决定试订一批货。
As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small.
做为试购，这个数量绝不算少了。
This is a trial order. Please send us 60 sets only so as to develop the market.
此系试销定单，请先发来60台以便开发市场。
If your price is workable, we shall place a trial order with you for 50 cases Black Tea.
如贵方价格可行，我方可向贵方试订购红茶50箱。
We shall place a trial order with you for 80 cases of Black Tea if your price is workable.
假如你方价格可行，我们将向你方试购80箱红茶。
We have decided to place a trial order for the following on the terms stated in yourletter.
根据来函条款，我公司决定试订下列货物。
We have decided to place a trial order for the following on the term stated in your letter.
根据来函条款，我公司决定试定下列货物。
You can place a trial order, and if you're happy with the quality, we can do more business in the future.
可以先下个试用订单，只要您满意这个品质，我们将来还可以作更多的生意。
We will place a trial order for the product A before following big quantities if everything goes smoothly!
我们第一单想尝试下，如果一切走的顺利的话，我们可以就A产品下长期订单。
We enclose a trial order, If the quality is up to our expectations, we will place further orders in the near future.
——兹随函奉寄试购订单，若品质达到我方的期望，不久的将来我方将再予订购。
Enclosed please find a trial order for 300 bicycles. If the quality of your product proves to be satisfactory to us, we will place large orders.
附上300辆自行车的试购订单一纸。如货物质量能使我方满意，今后我们将大量订购。
This is a trial order. Please supply us 100 TV sets so that we may tap the market. It they are welcomed here, our larger order will be following.
这是试销订单，请供应我们100台电视机，以便打开市场，如果这些产品在此地很受欢迎，我们的大量订货将随后而至。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
应用推荐