Turtles went back to the sea a very long time ago and, like all vertebrate returnees to the water, they breathe air.
海龟很久以前就回到了海里,和所有返回水中的脊椎动物一样,它们呼吸着空气。
15年真的是一个很长的光景。
You did that a very long time ago.
你们在很长时间之前已经提升了。
That was long ago. A very long time ago. Almost 30 years ago.
那是很久以前,非常久以前,大概30年前。
One is about a man. The man lived a very long time ago. He went up to the sun and take fire down.
一个是关于一个男人,他生活在很久以前,从太阳上取来火种。
A very long time ago, in a prosperous kingdom of the west, there lived a knight in his mighty castle.
从前,在西方一个富裕的国家,巨大的城堡里住着一位骑士。
This was the very first major lesson of the Tao and a very long time ago; so long in fact that it would be impossible to measure as you think of time in your region of domain.
这就是道在很久之前的第一堂主要课程,而事实上这是如此久远,以至于要用你们领域中的时间尺度来衡量是不可能的。
It's a very long time ago now, back in the decade before last, in the century before this one, but save for the friends who did a hog roast round a camp fire, I can't recall better food at a wedding.
这是很久以前的事了,差不多是二十年前的上个世纪,除了有一次是大家聚在篝火旁边烤猪,我再也想不出来比那更棒的婚宴了。
A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.
我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我,也是很长时间以前了,他提到有一家电台,播放些狡猾的音乐。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前,一个很短的通知叫我换个任务,从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前,在一个遥远的地方,住着一位国王和一位王后,他们因为第一个孩子,一个女儿的诞生非常开心。
Wong: Oh, it was ages ago. I've been painting for a very long time.
王:哦,那已经是很久很久以前了。我已经画了很长时间了。
A long time ago, in this cold September of 1962, there was a Steven's 1 co-op at this very university.
很久以前,1962年的寒冷9月,这座校园里有一家史蒂文消费合作社。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king.
很久很久以前,有一位强权的国王。
There was a time not so very long ago that I didn’t pay much attention to where my money went.
不久以前的某个时候,我并没怎么注意钱花到哪儿去了。
Long, long time ago, there lived a very fancy king.
在很久很久以前,有一个非常奇特的国王。
Thylacine in a long time ago to live in the vast prairie, they have been very happy, carefree.
在很久以前袋狼生活在广阔的大草原上,它们过的很快活,无忧无虑。
Long, long time ago, there lived a very fancy king.
很久很久以前,有一位国王非常喜欢。
Long ago, in the very olden time, there lived a powerful king. Some of his ideas were progressive. But others caused people to suffer.
很久以前,在一个非常古老的国家,那里住着一位非常有权势的国王。他的一些想法是非常先进的,但其他大部分的却让人们痛苦不堪。
A long time ago, I was a very well-behaved child.
很久以前,我是个很棒的孩子。
The milu deer had been very common in China a long time ago.
很久以前麋在中国是很常见的。
I put forward that idea a long time ago, very gently, by saying that feelings are always mutual.
我很久以前提出那个观念,非常温和地,我说:感情总是互相的。
There was a time, very long ago, when such tenants might in anger " bite their thumbs " at the landlord.
有过一个时期,这些房客可能会在盛怒之下对房东“咬拇指”。
I told her the coat suited her, but she looked very embarrassed, saying that it was a cheap one she had bought a long time ago.
我高速她外套很适合她,但是她看起来很难为情,说很便宜,是她很久以前买的了。
Well this is all very interesting stuff. Why weren't you telling us this a long time ago? (laughter)
好吧,这是非常有趣的东西。很久以前为什么你不跟我们讲这些?(笑声)
'A very good newspaper. Come in and sit down. Ask your questions. We were young once, weren't we, Linda? But of course that was a long time ago. '
那是家很好的报纸。进来,坐吧。有什么问题就问吧。我们也曾经年轻过,对不对,琳达?不过,那当然是很久很久以前的事情了。
Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially.
许多年前我们同命运订下了约会,现在时辰已到,是我们实现誓言的时候了,不是全部或完全实现,但是绝大部分实现。
Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially.
许多年前我们同命运订下了约会,现在时辰已到,是我们实现誓言的时候了,不是全部或完全实现,但是绝大部分实现。
应用推荐