The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
We sat outside a cafe, watching the world go by.
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
I was watching a football match of the Russia World Cup.
我在看俄罗斯世界杯足球赛。
But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup.
但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。
Theirs is a bizarre little world: it seems totally isolated, but then they're watching Brazilian soap operas set in Rio.
这是一个古怪的小世界，看起来完全与世隔绝，但是却在观看故事发生在里约热内卢的巴西肥皂剧。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
A The whole world will be watching. It's a real global event.
A整个世界都将观看比赛，那将是全球的大事。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
Not only is it interesting watching a person enter the world, it's often a great laugh.
看一个人进入这个世界不仅很有趣，而且很搞笑。
The sight of a group of men standing round watching another man work on his car is familiar in cultures throughout the world.
无论在世界的哪里，围观一个人修车的那些人目光多少有些相像。
It's not quite as awesome as if Youtube weren't GFWed (or if a VPN actually works on your computer), but at least you CAN start watching what your friends from the rest of the world are sending you.
Youtube并不是GFWed(或是在你的电脑里运行的VPN)那样棒，但至少你是能够开始观看在世界其他地方的朋友正在传给你的视频了。
The great thrill, of course, is watching Ms. Mulligan's exquisite performance as 16-year-old Jenny, who gets more of an education than she bargained for in the ways of a dangerously seductive world.
当然最大的惊喜是观看Mulligan女士扮演16岁Jenny的精湛演技。剧中的珍妮从教育中获得的比她在危险并且充满诱惑的世界讨价还价得来的还要多。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
But the public in America, and the wider watching world, saw only a mess.
但是美国的公众以及世界各国更广泛的观察人士只看到了一片混乱。
The world, the very ground he stood on, felt altered, more distant, as if he were watching himself on videotape or in a movie.
这个世界，就在他站的这个地方，感觉发生了变化，更加遥远，就像他在通过电影或者录像在看着自己。
What's interesting and will keep the world watching is that at the same time he's having this incredible success, he's like any other kid living a normal life.
有趣的是他虽然获得了巨大的成功，但同时也过着像其它孩子那样的普通生活，这也是全世界都会关注他的原因吧。
Even if they won a lawsuit, tort liability for such offenders is much lighter than in other parts of the world, "a mainland lawyer said after watching the video."
即使他们打赢了，大陆的法律判罚那些有侵权行为的罪犯也比在世界上其他地方要轻得多。
The world is watching James in a different way now, with a far more critical eye.
而现在，人们看詹姆斯的眼光变了，变得更加的苛刻。
He had been watching the "Today" show and saw that a jumbo jet had slammed into the North Tower of New York's World Trade Center.
他刚刚收看“今日”节目的时候看到巨大的喷气式飞机撞击纽约世贸中心北塔。
Even as late as the early 1990s, watching television in the Arab world was a dispiriting business.
直到上世纪90年代初，看电视在阿拉伯世界里都还是让人提不起精神的事。
I used to be a bystander in own world watching others play.
我习惯做一个旁观者在自己旳世界看别人的戏。
Standing gin a corner of the world, watching the sunrise and sunset.
伤感的英文句子：站在世界某一个角落，看着日出日落。
He also blew a kiss towards his girlfriend, world No 1 female shuttler Xie Xingfang, who was watching from the stands.
他还向看台上的女友、世界头号羽毛球选手谢杏芳献上了一记飞吻。
For almost anyone selling anything, the Beijing Olympics are a chance to reach 1.3 billion people in an economy with double-digit growth, not to mention billions more watching around the world.
对于任何一个无论销售什么的人来说，北京奥运会是一个接近这个拥有13亿人口并且以两位数增长的经济体的机会，更不用说全世界观看奥运的几十亿人了。
Nearly a third of teenagers around the world are spending at least three hours a day glued to a screen, either playing games, watching TV, or surfing the net.
全球大约有三分之一的青少年每天要花3个小时的时间对着屏幕，玩游戏、看电视或上网。
Standing in a corner of the world, watching the sunrise sunset.
站在世界某一个角落，看着日出日落。
Standing in a corner of the world, watching the sunrise sunset.
站在世界某一个角落，看着日出日落。
应用推荐