The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
And you get like a really great, well-rounded education.
你可以像一个真正伟大的，全面的教育。
And you get like a really great, well-rounded education.
同时你会获得很好又全面的教育。
Strengthening its' construction under credit system and mining its' extracurricular education function are one of the effective ways to develop students' ability to use English in a well-rounded way.
加强学分制下大学英语学生社团建设，挖掘其课外教育功能，是促进学生英语能力提高的有效途径之一。
And all the colleges. And you get like a really great, well-rounded education.
在所有学校中，你能得到你所喜欢的、全面的教育。
However, I do question the tendency to equate long hours in the classroom and rigorous testing with a well-rounded, complete education.
不过，我对把长时间坐在教室上课跟不断考试当成是完整教育的习惯感到怀疑。
Picking a college with a large range of available majors that interest you is a good way of ensuring that you both receive a well-rounded education and find a major that you enjoy.
挑选一所具备广泛的、能引起你兴趣的专业的大学，是保证你既能接受到全面的教育，又能找到一个自己喜欢的专业的好办法。
Picking a college with a large range of available majors that interest you is a good way of ensuring that you both receive a well-rounded education and find a major that you enjoy.
挑选一所具备广泛的、能引起你兴趣的专业的大学，是保证你既能接受到全面的教育，又能找到一个自己喜欢的专业的好办法。
应用推荐