It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
Everyone must abide by the law.
所有的人都应遵守法律。
Above all, everyone must abide by the law.
首要的是，每个人都必须遵守法律。
Please abide by the Law of Road Traffic Safety P. R.
出行时，请自觉遵守«道路交通安全法»，注意交通安全。
Abide by the law, Prevent pollution, Reduce the energy, Environmental improvement.
遵守法律，防止污染，降低能耗，追求环境的不断改善。
The applicant should have rigorous scholarship and abide by the law and professional ethics.
申请人学风严谨，遵守法纪及职业道德规范。
Common people abide by the law and behave themselves so that they can avoid external punishment.
一般凡人安份守己的地不犯法，可以免去外刑之灾。
Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the Act of 1887.
在1887年法案通过后的一个时期内，铁路公司经理们似乎极愿守法。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
应该加强未成年人的思想教育工作，教育其遵守法律，培养其对待生活乐观的态度。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
Scott Horton, a law professor at Columbia University and the senior consultant for the report, says most contractors in Iraq abide by the law.
哥伦比亚大学法律教授斯科特霍顿是该报告的高级顾问，他说，大多数在伊拉克的承包商遵守法律。
During the daily cultivation on Dharma, those who know the importance of accumulating merits will abide by the Law of Karma (causality).
只有在平常修行中，认知积累资粮功德的人，才会懂得珍惜因果。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms must abide by the law and administrative rules and regulations in business.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Every citizen should study, understand and abide by the law, and learn to use legal means to fight against all kinds of law-breaking offences and crimes.
全体公民要学法、知法、守法，学会运用法律武器同各种违法犯罪行为作斗争。
Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner.
海关工作人员必须遵守法律、法规，秉公执法，忠于职守，文明服务。
We maintain that all countries, regardless of their size, wealth and strength, should abide by the law and rules and act according to established rules of the region.
我们一贯坚持国家不论大小、贫富、强弱，都要遵法守则，应遵守地区达成的规则，反对双重标准，反对曲解国际法；
Foreign institutions and the diplomats should abide by the law and international law, shall not interfere in the internal affairs in, or in any country can never be welcome.
驻外机构和外交官都应遵守驻在国的法律和国际法，不得干涉驻在国内政，否则在任何国家都不会被欢迎。
The legal and moral education of criminals in reform- through-labour institutions emphasizes the need to plead guilty, abide by the law, improve moral values and better one's outlook on life.
劳改机关对罪犯进行法制、道德教育，重点是进行认罪服法、道德修养和人生观教育。
However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
In any case, that is the law. We all need to abide by it.
法律就是这么规定的，我们只能遵守了。
In any case, that is the law. We all need to abide by it.
法律就是这么规定的，我们只能遵守了。
应用推荐