As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
Strong ability to develop the new accounts.
较强的开发客户能力；
Does supplier have the ability to develop HDI or Microvia process?
供应商是否有能力提供高密度互连和微盲孔板的制造能力？
We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.
我们已经证明了我们开发一个广谱自由软件的能力。
Ability to develop strong relationships with customers and other stakeholders.
能力，建立良好的人际关系，与客户和其他利益相关者。
It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
它的能力，制定一个深思熟虑，艰苦和枯燥的做法司空见惯。
Its ability to develop talented managers and run businesses well is not in question.
通用培养优秀管理和善于经营的能力是毋庸质疑的。
But scientists should have the ability to develop any kinds of transportation means imaginable.
科学家们应该有能力开发任何可以想象到的交通工具。
The ability to develop alternatives is often as important as selecting correctly from among them .
通常，构想各种可行性方案的能力，同正确地从它们当中进行选择具有同等的重要性。
They should have the ability to develop, design, research and manage modern arms and their systems.
具有从事现代兵器及系统的开发、设计、科研和管理的能力。
Shenzhen Clover Technology co., Ltd. was founded in 2003, is an ability to develop strong companies.
深圳市三叶草科技开发有限公司成立于2003年，是一个开发能力强大的公司。
Number Six software is an organization dedicated to improving our customers' ability to develop software.
NumberSixsoftware是一个提高客户开发软件能力的组织。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
Excellent ability to develop and telephone marketing, with good customer resources and social relations.
优秀的开拓和电话营销能力，具有良好的客户资源和社会关系。
Competition in the market are product quality, technical superiority, the ability to develop competition.
市场的竞争是产品质量，技术优势，开发能力的竞争。
Our future and, in some respects, our survival depend on our ability to develop the appropriate global governance.
我们的未来，以及某种意义上我们的生存，都依赖于我们建设合理的全球化治理的能力。
This feature is meant to give users the ability to develop on local servers before pushing to the public cloud.
此功能意味着在数据被推送至公共云计算之前，用户可以在本地服务器上开发。
SQLJ provides the unique ability to develop using static SQL statements and control access at the DB2 package level.
SQLJ提供了独特的使用静态SQL语句进行开发以及在DB2包级别控制访问的能力。
Service Oriented Architecture provides you with the ability to develop and modify integration applications dynamically.
面向服务的体系结构向您提供了动态开发和修改集成应用程序的功能。
HATS screen transformation functions give you the ability to develop HATS web applications to support mobile devices.
HATS界面转化功能使您能够开发HATS网络程序，来支持移动设备。
The infirm ability to develop domestic market for nc machine tool is the important reason of lower market occupancy.
市场营销能力不强是国产数控机床市场占有率偏低的一个重要原因。
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
The ability to develop natural balance, allowing some of the weight of the forehand to be transferred back to the hind legs.
保持自然平衡的能力，能够将前腿的部分重量转移到后腿。
But whether that enables them to fuel cancer's ability to develop and then spread, as some scientists suspect, is not entirely clear.
但是尚不清楚这些干细胞是否会像有些科学家怀疑的那样，提升肿瘤生长和扩散的能力。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
The ability to develop annual Business Plan for the brands and support quarterly financial reporting requirements for the company is required.
需要具备为公司的产品品牌和支持所需的季度财务计划开发年度商业计划的能力。
The key phrase from our mission statement still describes the core of the challenge: "...their ability to develop and deploy software and systems."
我们使命陈述的关键语句仍描述了挑战的核心：“……他们开发和部署软件和系统的能力。”
Metasploit goes a step beyond regular vulnerability scanners: it provides you the ability to develop your own exploits and delivery mechanisms.
Metasploit比常规漏洞扫描器更进一步：它支持您研究自己的攻击和交付机制。
应用推荐