The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
And they dreamed about walking just as often as the able-bodied participants.
身体健全的参与者在梦中走路有多频繁，他们在梦中走路就多频繁。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with the able-bodied.
在箭术比赛中，坐轮椅的人可以跟健全的人平等竞争。
Note:Rural employment refers to rural able-bodied laborers, including laborers working outside Chongqing.
注：乡村从业人员是指乡村劳动力从业人员，包括外出务工人员。
The rules are similar to able-bodied swimming except with minor adaptations, for example starts and turns.
除出发和折返等方面有细微调整外，残疾人游泳比赛规则与健全人比赛基本相同。
Former construction worker Richard Scanlon is disabled, but he says many able-bodied friends are out of work.
前建筑工人richardScanlon身患残疾，但他表示很多身体健全的朋友都丢掉了工作。
Disabled people should have the same opportunities as able-bodied people to enjoy the cinema and to do so with dignity.
残疾人应当和健全人有同样的机会来欣赏电影，同时能保持自己的尊严。
All the able-bodied manhood of Europe was drawn into the armies or navies or into the improvised factories that served them.
欧洲所有体格健全的男子都被招进陆军、海军，或者为它们服务的临时工厂。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人，而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
She also hired a coach, Sven Groeneveld, who has worked with some of the top able-bodied players, including current world number 1 Caroline Wozniacki.
她还雇了一位教练，斯文·格罗内维尔德。他曾与一些顶尖健全选手共事过，其中包括了现世界排名第一的卡罗琳·沃兹尼亚奇。
Swimming made her feel whole again, though she wasn't competitive with able-bodied athletes in the pool, where the legs are vital for starts and turns.
游泳使她重新感到完整，然而在泳池中，她对健全的运动员已经无法构成威胁，因为腿部发力对出发和转向至关重要。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
Although Mr Pistorius's unpowered prosthetics do not provide any metabolic advantage, there is no reason why powered prosthetics, or exoskeletons worn by able-bodied people, cannot do so.
尽管匹斯托·瑞斯的无动力假腿不会提供额外的运动优势，但没有任何理由说动力假肢——或穿于健全人身上的外化骨骼——无法做到这点。
Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.
在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。
Hosting the Olympic and Paralympic Games means Britain will open itself to visitors from around the world, to different cultures and customs, and to both able-bodied and disabled athletes.
举办奥运会及残奥会意味着英国将敞开大门，迎接来自世界各地的游客，欢迎不同的文化和习俗，接待健全及残疾人运动员。
For them, as well as for the able-bodied, access to information and communication is as important as is the ability to use an elevator, enter a building, travel, or safely turn on and use a device.
让老年人和残疾人像身体健全的人一样能够顺利地获取和交流信息，这与他们方便地使用电梯、进入大楼、外出旅行以及安全地使用某个装置同样重要。
I am planning on beginning a volunteer group of my own and I would welcome any able bodied and compassionate person to join me in my quest.!
我希望也能组成一个属于自己的义工团队，我更欢迎任何具有热情而且愿意帮忙的人，一起加入我的行列喔！
I am planning on beginning a volunteer group of my own and I would welcome any able bodied and compassionate person to join me in my quest.!
我希望也能组成一个属于自己的义工团队，我更欢迎任何具有热情而且愿意帮忙的人，一起加入我的行列喔！
应用推荐