Said one aborigine suddenly in very orthodox English.
一名土著人突然用相当标准的英语说道。
That made him the first aborigine to represent a sprawling riding that covers the northern half of the province.
这样让他成为代表覆盖该省北半部的不成格局选区土著第一人。
Foreman, who lit the sacred flame, had several identities: an Australian, an aborigine, a track and field athlete, and a woman.
而且点燃圣火的弗里曼更是具有几重身份:澳大利亚人、土著人、田径运动员、女人。
The undated painting was found during an fall 2008 expedition at Djulirri in the Aborigine territory of Arnhem Land in northern Australia.
这幅没有标日期的壁画是在2008年秋天的一次探险中发现的,地点是澳大利亚北部阿纳姆地土著居住区的Djulirri。
Hidden deep within a lush Australian rainforest are a set of mystical Aborigine sculptures seemingly merged into the natural surroundings.
这些隐藏在澳大利亚茂密热带雨林中土著雕塑好像与周围的自然环境融为一体。
On Roebuck Bay I come across a statue of a pregnant Aborigine woman, her armsdesperately rising out of a wave with a pearl shell in her hand.
在罗巴克湾我见到一座土著怀孕妇女的雕像,她奋力从海浪中高举双臂,手里拿着一只珍珠蚌壳。
Willerslev found the DNA he needed in a 100-year-old hair sample from an Aborigine who lived in a relatively remote area of southwest Australia.
威勒斯·雷夫从一位100年前居住在澳大利亚西南部偏远地区的土著人的头发样本中找到了他需要的DNA。
Rebekah Francis, a feisty local tour guide who is one-quarter Aborigine, says she can tell people's attitudes simply by what they call the place.
喜欢据理力争的当地导游瑞贝卡•法兰西斯有四分之一的澳洲原住民血统。
The rock art, which ranges from 15, 000 years old to 50 years old, Chronicles Aborigine life, including scenes depicting relationships with other cultures.
这些岩石艺术的年代有15,000年到50年,是土著生活的历代志,包括许多描绘和其他文化往来关系的情景。
What showed up one day in 1964, quite unexpectedly, as he was studying yellow jaundice, was a mysterious protein in the blood of an Australian aborigine.
在1964年的某一天,他正在研究黄疸,相当意外地在一名澳大利亚原住民的血液中发现了一种神秘的蛋白质。
The report also said Australian Aborigine populations are particularly vulnerable because of underlying chronic diseases, some of which may be underdiagnosed.
报告也指出澳洲土著居民可能因其潜在的慢性疾病而尤为脆弱,有些慢性疾病是还未经诊断的。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
虽然如此,台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益,使得原住民文化内涵提升之现象。
But Festival of Austronesian cultures in Taitung brought benefits for aborigine tribes indeed. It also had a phenomenon of promoting the culture intension of the aborigine.
虽然如此,台东南岛文化节的举办确实也带给原住民社群有所助益,使得原住民文化内涵提升之现象。
应用推荐