The virus can cause pregnant animals to abort.
这种病毒可能导致怀孕动物流产。
When the decision was made to abort the mission, there was great confusion.
中途放弃这次任务的决定引起了严重混乱。
We had no option but to abort the mission.
我们别无选择，只有取消这项任务。
We decided to abort the program.
我们决定中止这项程序。
Premature fiscal tightening could abort a recovery.
过早的实行财政紧缩可能会使经济复苏流产。
The XA transaction protocol is a presumed abort protocol.
XA事务协议是一个假定的中止协议。
The system in this example uses simple begin-wait-abort loops.
本例中的系统将使用简单的begin-wait-abort 循环。
Select Cancel to abort the installation and run the database restore.
选择Cancel中止安装，并运行数据库恢复。
Sometimes exceptions are left un-caught, which will cause the process to abort.
有时一些异常没有被捕获，这将造成进程异常中止。
Abortable has a single method, abort , that can be used to cancel a long-running operation.
Abortable只有一个方法abort，该方法可用于取消一个长时间运行的操作。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
To avoid this, an un-caught handler can decide whether to invoke an abort or a thread-exit call.
为了避免这一点，未捕获处理程序可以决定是请求异常中止调用，还是请求线程退出调用。
They abort and rollback the transaction if one or more participants failed in the prepare phase.
如果在准备阶段有一个或多个参与者失败，则终止或回滚该事务。
For example, if the dynamic linker can't find a given library, it will abort loading the program.
例如，如果动态链接器不能找到某个给定的程序库，那么它将停止加载程序。
If the result is an invalid model, the tool will abort the operation and display an error message.
如果结果是一个无效的模型，那么工具将会放弃操作并显示一个出错的消息。
After specifying the options, you can choose to register now, register later, or abort the process.
指定这些选项后，可以选择立即注册、稍后注册或中止此过程。
If you wish to not continue, this is your last chance to abort before the real installation begins.
但是如果您不想再继续，这是在真正的安装开始前能够选择中止的最后机会。
The best option to exit the debugger is always to abort the command and return to the regular REPL window.
退出调试器的最佳选项始终是中止命令并返回到正常的REPL窗口。
If parsing or validation fail, a XUIParseException will occur and the framework will abort document loading.
如果解析或验证失败，将出现一个XUIParseException，框架将停止文档加载。
You should only need to let dd run for about 10 seconds, after which you can abort the command with a control-C.
您只需让dd运行大约10秒钟，之后，您可以使用control - c终止该命令。
A cancellation token is also included in case the IDE needs to abort analysis, perhaps because the user edited a file.
其中还包含了一个取消令牌（cancellation token），以防备IDE需要取消分析操作，原因可能是因为用户对某个文件进行了编辑。
See the sample application in the download file to see how to set the abort format and application-specific error codes.
请参见下载文件中的样例应用程序，学习如何设置中断格式及应用程序指定的错误代码。
When a database is not properly shutdown (for example, a crash or an abort) an 'orphan' database lock file will be left.
当数据库没有被正确关闭(例如，崩溃或中止)时，就会留下一个“孤立的”数据库锁文件。
Some of the process and business exceptions can be of trivial severity and should not cause the process instance to abort.
有些流程和业务异常可能不严重，不应导致流程实例终止。
The log operation succeeds only on transaction commit, but a failure of the log operation doesn't cause the transaction to abort.
只有当事务提交的时候日志操作才会成功，但日志操作的失败并不会导致事务被中止。
A good strategy that works in many cases is to abort a request and resend it if you don't get a response in a reasonable time frame.
在这种情况下，如果在合理的时间段内没有得到响应，不妨采用一种有效策略：中止请求然后重新发送。
In those rare situations where you have to completely abort processing, you should provide information that's helpful even in that case.
对于那些罕见的必须完全中断处理过程的情况，需要提供更加有用的信息。
According to arecent study, the foremost reason customers abort an online shopping trip is acumbersome checkout process (Creative Good 2000).
根据最近的一项研究，客户中止网上购物最主要是因为结账过程繁琐[1]。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
应用推荐