这是一种失败的尝试。
一种失败的尝试。
We had to abandon our abortive attempts.
我们的尝试没有成功，不得不放弃。
I made an abortive attempt to win his support.
我白费了力气去赢得他的支持。
An abortive attempt to conclude the negotiations.
为结束谈判的不成功尝试。
There isn't any abortive crime in the result crime.
作为结果犯的数额基本犯不存在犯罪未遂。
Even immature attempt, rather than abortive strategy.
即使是不成熟的尝试，也胜于胎死腹中的策略。
All efforts to trace and locate her next of kin proved abortive.
一切追查并找到其亲属的努力证明流产了。
Nevertheless they did not succeed, can regard abortive, ok and light punishment.
不过他们没有成功，可以看作未遂，可以从轻处罚。
What they saw horrified them and work came to an abrupt halt on the now abortive road.
他们被所见到的恐怖景象吓坏了，对现在这条未竣工的公路上骤然停止了施工。
Division of mature pollens abortive stage and shape were also discussed in this paper.
本文还讨论了成熟花粉粒败育时期和败育形态的划分。
The abortive pollen was small than normal pollen and it's microstructure was abnormal.
败育花粉的特征是花粉粒小，超微结构异常。
Abortive shapes of pollen grains were in varied forms, such as irregular, round and spindle etc.
花粉粒败育形态多种多样，有不规则形，梭形，圆形等。
Porsche ran up euro 9 billion in debt when it accumulated a stake in Volkswagen in an abortive takeover.
在吸股收购大众汽车失败之后，保时捷负债高达90亿欧元。
The abortive seeds only accumulated large absciss acid, which caused the abortion and inactivation.
败育的杉木涩籽中只积累较多的脱落酸，说明了败育涩籽的衰败和失活。
The pilot refused, making three abortive attempts to land before hitting tree-tops on the fourth try.
飞行员拒绝了，在三次着陆失败后正要尝试第四次时，撞上了树顶。
The abortive pay rise was denounced from church pulpits and in e-mails that jammed deputies' in-boxes.
毫无成效的工资政策遭到了包括教堂的牧师在内的谴责，有关斥责这一政策的电子邮件也塞满了议员们的电子邮箱。
After Holland and his abortive visit to England, Des Esseintes did not attempt another journey abroad.
经历荷兰之旅及“夭折”了的英国之旅后，埃桑迪斯再没尝试过出国旅行。
The move follows an abortive bid by Porsche to take over its lager rival who left it crippled with debts.
此前保时捷试图收购比它大大竞争对手，但是计划流产，并导致自己负债累累。
With the rise of temperature , the development of pollen speeded up, the abortive trend of stamen increased.
随着温度的升高，花粉粒发育速度加快，雄蕊败育趋势增加。
The abortive seeds contained lectins. This matter played a role in forming storage protein, independent of abortion.
败育的杉木涩籽中存在着凝集素类物质，它的存在与败育无关，而在贮藏蛋白的形成中有作用。
As to the basic crime, it can't be punished for it's just an attempt. There isn't any abortive crime in the result crime.
对于数额加重犯而言，作为行为犯的数额加重犯和作为结果犯的数额加重犯都存在犯罪未遂，并应当定罪处罚。
When embryos developed fully and did not abortive, ovules might be cultured, and percentage of the viable embryos was higher.
当胚发育最为充分而又尚未败育时取胚珠进行培养，存活胚的比例较高。
Early on they realized the need for foreign technology, after an abortive attempt during the "Eighth Five Year Plan" from 1991-1995.
早先在1991 - 1995的第八个五年计划中他们的尝试失败了，然后就意识到需要国外技术。
The abortive behavior includes the crime and not two kinds of situations of crime, must make clearly and have effective regulations.
未遂行为包括罪与非罪两种情况，对此刑法必须作出明确且具有可操作性的规定。
According to van Hensbergen, Picasso's perhaps most famous work of the late 1950s can be re-examined in the light of the abortive Madrid exhibition.
van Hensbergen认为，毕加索在1950年代后期最出名的作品也许由于当年那个流产的马德里展览被重新评判。
UNIT PRICES include for drilling mortices or forming mortices in the structure by whatever means necessary including diamond drilling, abortive holes etc.
单价包括在结构中钻孔或开榫眼，不管用什么方法（包括金刚石钻孔、磨孔等）。
There were several abortive attempts to make them in the 1990s, but big computer-makers soon dropped them for fear that they might undermine sales of traditional laptops.
上世纪90年代，人们几次尝试制造它，都半途而废，大的电脑制造商惟恐这种电脑对传统电脑业务造成冲击，因此很快就放弃了制造它们的念头。
"You I458" is a new hybrid rice combination, which is bred by crossing between wild-abortive homeotypic cytoplasmic male sterile "You IA" and strong restoring line "R458".
“优I458”是利用野败同型不育系“优IA”与本所育成的早稻强恢复系“R458”配制而成的杂交早稻新组合。
"You I458" is a new hybrid rice combination, which is bred by crossing between wild-abortive homeotypic cytoplasmic male sterile "You IA" and strong restoring line "R458".
“优I458”是利用野败同型不育系“优IA”与本所育成的早稻强恢复系“R458”配制而成的杂交早稻新组合。
应用推荐