That doesn't mean profits are about to collapse.
这并不意味着利润马上就会大幅下挫。
Don't bother me now: I've been batting around all morning and I'm just about to collapse.
别烦我啦；我整个上午一直忙来忙去，都快累倒了。
They are about to collapse, as they no longer carry the power to sustain them for much longer.
它们就要崩溃，因为它们无法再继续维持它们的力量基础。
THOSE people who thought that reaching $1,000 an ounce was a sign that the bull market in gold was about to collapse have been proved wrong.
那些认为金价达到1000美元每盎司意味着本轮牛市即将崩溃的人，已然被证明是说错了。
Tourre, who worked in New York at the time but has since moved to London, helped arrange the deal, believing the housing market was about to collapse, the SEC says.
当时图尔在纽约工作，不过之后就调到了伦敦。SEC说，图尔参与安排了交易，认为楼市即将崩溃。
Banks are increasingly unwilling to issue such letters of credit, while many are sceptical about accepting them out of fear their issuers might collapse before goods arrive.
银行逐渐不愿意出具信用证，同时也不愿意接受，因为担心出具方在货物到达之前就倒闭了。
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在十二个月之前的巴黎，随着雷曼兄弟公司的倒闭，汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
“What’s wonderful about looking at the past is the long lens of geological history,” said Whiteside. “There is evidence that food web collapse is starting to occur in some marine ecosystems.
“回顾过去的神奇之处就在于它是地质历史的长镜头，”怀特塞德说，“有证据表明食物网的崩溃已经开始存在于一些海洋生态系统之中。
Early in the debate, a question about the Wall Street collapse offered Obama his first chance to tie McCain to Bush.
辩论初期，一个有关华尔街崩溃的问题给奥巴马提供了首次机会，将麦凯恩和布什联系在一起。
The lesson of last year's financial collapse is that we all have to take responsibility for our finances by reading about the subject.
去年国际金融危机的教训是，我们所有人都应该承担起责任，要阅读这个议题，了解更多信息，承担更多责任。
Ever since the collapse of Lehman Brothers last year, firms have been worrying about whether they will ever be able to collect on the hedging contracts they have bought if their bank collapses.
自从去年雷曼兄弟破产以来，公司就一直在担心若出售套期保值合约的公司倒闭，合约是否还能得到兑现。
Noting that talks could still collapse, he added: "This is not the global deal, but it's about getting everyone to have a similar vision, or roadmap."
空谈而不采取行动只能导致谈判破裂，休恩补充说，“我们是在谈判，而不是在做生意，我们希望每个人都能看到类似的前景或者路线图。”
After the crisis, about half the chaebol went to the wall; at the time, Daewoo's collapse was the biggest corporate bankruptcy in history.
亚洲金融危机后，一半的公司都倒闭了。其间，大宇的倒闭成了史上最大的集团破产案件。
they were not worried about a collapse years down the road because they expected to be securely wealthy by then.
他们不担心金融崩溃的时候到来，因为他们期望届时仍然富有。
To do this they should understand something about the way buildings are constructed and how they collapse.
为此他们要学习房屋是如何建造的，以及它们为何坍塌。
Ignorance of value of life leads to danger of collapse of our spiritual home. All of these are questioning our present teaching, which lacks education about life.
而对生命价值意义追求的忽视更将让人们陷入生命异化，生命精神家园面临坍塌的危机，这一切，都向缺乏“生命”主题与内容的教育提出了拷问。
Captured by the Germans in May 1940, he escaped to join the French Resistance and completed his first novel "the Trickster" — about the 1940 collapse of France — in 1945.
1940年五月他被德国人俘虏，之后设法逃脱，参加了法国抵抗运动，并在1945年完成了他的第一部小说《魔术师》，讲述的是法国1940年的崩溃。
Yet I find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over-abrupt adjustment of global imbalances.
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。
Two practical problems in the petroleum exploitation about casing collapse and sand production are taken as examples to make some explication.
就该理论在石油开发领域注水引致的套管损坏及产层出砂问题的具体应用进行了简单的讨论。
He mentioned the stock market, but said not to worry about short-range fluctuations. In six months there would be a virtual collapse, and that was the thing to really worry about.
他提到了股市，他说他很担忧股市会有短期的调整，因为在六个月后股市会跌到一个非常低的水平，这件事确实让他非常头痛。
Those with my age children, their school under the flood attacks, also faces collapse, is about to drop out of school.
那些和我同龄的孩子们，他们的学校在这次洪水的袭击下，也面临垮塌，即将失学。
Stellar black holes, equal to 3.5 to about 15 solar masses, can be formed by the collapse of a single massive star.
一个巨星的瓦解就足以产生质量相当于3.5至15个太阳的星球黑洞。
The stars of the galaxy must revolve about its center if the galaxy is not to gradually collapse.
如果星系不致于逐渐坍陷的话，星系中的恒星必须绕其中心旋转。
In contrast, since the collapse of the Soviet Union 20 years ago, about 10,000 Chinese have moved to Buryatia to live and work.
与此形成对照是，自从苏联20年前解体以来，大约有1万中国人来到布里·亚特生活工作。
The Great Depression of the 1930s led to new insights about the impact a financial collapse can have.
上世纪30年代的大萧条使得我们对金融崩溃所造成的影响有了新认识。
The Great Depression of the 1930s led to new insights about the impact a financial collapse can have.
上世纪30年代的大萧条使得我们对金融崩溃所造成的影响有了新认识。
应用推荐