She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
They want it above all things.
在万物中，他们首要的是钱。
Above all things we should send them some food.
我们最重要的是要给他们送些食物去。
They told him it was what they wished above all things.
他们告诉他，这正是自己最大的心愿。
He is above all things, and everything has come from Him.
祂高于一切，万物皆从祂而来。
To van Loon, human achievement mattered above all things.
对房龙来说，人类的成就比一切都重要。
But, above all things, my dear Catherine, do not be in a hurry.
不过，亲爱的凯瑟琳，最重要的是，不要匆忙行事。
Above all things, integrity is their portion, and proper virtue.
最重要的是，正直是他们内在的一部分，是他们真正的美德。
Above all things he wanted to be decent in his treatment of people.
最重要的是他想在对待人民上做得更有教养。
Jeremiah said, "The heart is deceitful above all things and beyond Cure."
耶利米说：“人心比万物都诡诈，坏到极处。”
Be careful, above all things, not to hurt the person you are playing with.
最重要的事是，要非常小心以免伤到与你一起练习的人。
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it.
人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢。
It is Bergkamp's stealth, above all things, that we are saying goodbye to this weekend;
博格坎普的隐形能力，是本周末我们要说再见的他的所有能力中最引人注目的；
All emotions and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。
All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.
所有的情感，尤其是爱，都与纯粹的，冷漠的理由对立，我坚持一切。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things.
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。
Above all things, never be afraid. The enemy who forces you to retreat is himself afraid of you at that very moment. -andre Maurois.
最重要的是，永远不要害怕，在强迫你撤退时，敌人最害怕的就是你。-安德雷·莫洛亚。
I once said that love is emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I put ace above all things.
我曾经说过，爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。
In this sense man above all things becomes aware of the reasonable order of things when he knows of God, and knows him to be the completely self-determined.
在这个意义下，当人知道上帝，并知道上帝是绝对自己规定自己的存在时，他便先于一切事物已经知道理性的对象了。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
Jas. 5:12 but above all things, my brothers, do not swear, neither by heaven nor by earth nor with any other oath; but let your yes be yes, and your no, no, lest you fall under judgment.
雅5：12我的弟兄们、最要紧的是不可起誓。不可指著天起誓、也不可指著地起誓、无论何誓都不可起。你们说话、是就说是、不是就说不是、免得你们落在审判之下。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
New support and new energy will be entering your life from unexpected and overlooked people and things, and you'll be able to soar above it all!
或许周遭不期而遇的和被你忽视的人或事会给你这一年带来许多帮助和新的活力，那么就借着这股力量，好好加油吧！
And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness.
在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。
All these things mentioned-above reminds me of what Mr. Foucault said, that is "Power is saying".
这些事使我想到了福柯先生的话：话语即权力。
All these things mentioned-above reminds me of what Mr. Foucault said, that is "Power is saying".
这些事使我想到了福柯先生的话：话语即权力。
应用推荐