Academically he began to excel.
他开始在学术上脱颖而出。
I am not an academically minded person.
我不是一个有学术头脑的人。
He failed to shine academically but he was very good at sports.
他学业不怎么样，但体育棒极了。
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
The study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.
研究推测，对于在学业方面有所准备的黑人学生来说，或许拥有一位白人室友可以帮助他们进行调节，以适应一所白人占主导地位的大学。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
I was only average academically.
我的学业成绩只能算平平。
他在学术方面有天份。
You have to do well academically to get into medical school.
你得学习成绩优良才能进入医学院。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
"It's for kids who can't make it academically," he says.
他说：“这是为那些在学业上无法取得成功的孩子准备的。”
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
"Schools in the family of vocational education have that stereotype, that it's for kids who can't make it academically," he says.
“人们对职业教育类的学校有这种刻板印象，即认为这类学校是为学习不好的孩子开设的。”他说。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
RD: I was thinking more academically: the problem of human consciousness.
理查德·道金斯：我考虑的问题更为学术一些，我希望他们能解决人类意识的问题。
But there is little academically accepted evidence of a causal relationship.
但是，没有理论能够证明二者之间的因果关系。
Challenge yourself academically, but give yourself plenty of time for fun as well.
学业上要努力，但也要给自己充足的娱乐时间。
So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.
总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。
Academically, black children at 17 perform no better than a white 13-year-old.
教育方面，17岁黑人孩子的成绩比不过13岁的白人。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
Bilingualism can benefit children not only academically, but psychologically, research has shown.
研究表明，双语不但有利于小孩的学业，更能在心智上使之受益。
Personally, I think even something that is academically criticised should be able to exist too.
我个人认为，就算是在学术上被批判的东西也应该存在。
Money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations.
金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
I studied social networking academically and then it was a natural fit to transition from that to business.
我学习的专业是社交网络，很自然就从它转向了商业。
This is academically very interesting and it has a certain aesthetic appeal, but it's not particularly useful.
在理论上这是非常有趣的，而且具有一定的艺术性，但是它并不特别实用。
Kids who are simply forced to repeat grades over and over usually don't improve academically and often drop out.
那些被迫一遍又一遍地复读的孩子成绩并没有提高，甚至还经常会退学。
Kids who are simply forced to repeat grades over and over usually don't improve academically and often drop out.
那些被迫一遍又一遍地复读的孩子成绩并没有提高，甚至还经常会退学。
应用推荐