如果他这样做，他便是受咒诅的。
He never accredited failure to his accursed fate.
他从不把失败归咎于被诅咒的命运。
Out of those come forth the accursed followers of chaos.
他们之中经常出现混沌的信徒。
Cor. 16:22 If anyone does not love the Lord, let him be accursed! The Lord comes!
林前十六22若有人不爱主，他就是可咒可诅的。主来了！
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog .
就一般情况说来，只有那种可恶的鲨鱼，才可以说是具有跟狗相似的癖性。
Achan, his entire family, and everything he had, including the accursed things, were brought to a valley.
亚干和他的一家，以及他所有的，连同他偷来的东西，都被带到一个山谷里去。
"No one is so accursed by fate, /No one so utterly desolate, /But some heart, though unknown, /Responds unto his own" (Henry Wadsworth Longfellow).
“没人注定交厄运，/没人如此悲伤以至无法安慰，/但是某个心灵，尽管不为人知，/对着自己回应” （亨利·华兹华斯·朗费罗）
Our captain would prefer to be fifty leagues farther out to sea, well away from that accursed shore, but I have commanded him to steer the shortest course.
我们的船长更愿意离那片海洋50里格之遥，远离那受诅咒的海岸，但是我命令他走最近的陆。
He had gone up there and established a plantation; but, now the house had burned down, he was tired of the "accursed place" and would be most happy to get it off his hands.
他迁徙到了那里，并建立了一个农场，但是现在他的房子因失火被烧掉了，他对那个可诅咒的“地方”，已感到厌烦，因此很乐意将它脱手。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。
应用推荐