Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
The flowers were a small acknowledgement of your kindness.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
This report is an acknowledgement of the size of the problem.
这个报告承认了问题的严重性。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
I didn't receive an acknowledgement of my application.
我的申请没有得到复信告知收悉。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
Process praise is acknowledgement of the efforts the person has just undertaken.
对过程的表扬是对一个人所做努力的肯定。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Server sends acknowledgement to client.
服务器发送确认给客户端。
What if the acknowledgement message gets lost?
如果确认消息丢失怎么办？
Synchronous update request with acknowledgement and call-back
具有确认和回调的同步更新请求
Receive an XML acknowledgement containing a confirmation number.
接受一个含有确认数字的确认。
Otherwise the client has explicitly to send an acknowledgement.
否则客户端需要显式地发送一个验证信息。
Synchronous update request with acknowledgement; ESB handles errors.
具有确认的同步更新请求；esb处理错误。
Synchronous update request with acknowledgement; provider assures action.
具有确认的同步更新请求；提供者保证操作。
Once it has completed, it sends an acknowledgement message back to the client.
一旦处理完毕，它将发送一条确认消息给客户端。
The acknowledgement happens automatically so this does not affect the program code.
确认是自动发生的，因此这不影响程序代码。
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
I don't usually ask for any acknowledgement other than to make sure they received the letter.
我通常只要保证他们收到信件即可，并不需要他们做出任何确认。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are.
不过这部影片没有讲到一件事情---终点是毫无意义的。
This setting determines when the secondary server sends an acknowledgement to the primary server.
该设置决定备用服务器何时将确认发送到主服务器。
Healing through prayer rests on heartfelt acknowledgement and affirmation of the power of divine love.
通过祈祷治愈疾病建立在祷告者由衷承认神爱的存在并对其力量深信不疑的基础之上。
If enabled, the client sends an acknowledgement to the server saying that it too supports this feature.
如果启用了这个特性，客户机向服务器发送确认，表明它也支持这个特性。
This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.
这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
Not only is it disrespectful to that film, it's also an acknowledgement that you aren't known for much else.
这不仅对旧作不尊敬，也等于承认你的名声全赖这部旧作。
This handshake involves verification of the LDAP server's certificate and acknowledgement of the trust to it.
这个握手过程要检查 LDAP服务器的证书并确认对它的信任。
We want to use the same socket connection to both read the inbound message and send back the acknowledgement.
我们想使用同一个套接字连接来读取入站消息并发送回确认消息。
We want to use the same socket connection to both read the inbound message and send back the acknowledgement.
我们想使用同一个套接字连接来读取入站消息并发送回确认消息。
应用推荐