Oh, were I but old enough to fly across the sea!
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
一些商人选择陆路，而另一些则选择横渡大海。
Across the sea shining between us.
它在分隔我们的闪光的海面上回荡。
他向大海彼岸望去。
Across the sea, a pale moon rises.
一轮明月跃出了海面。
Just as her father came across the sea.
就像她父亲当年漂洋过海来到这里。
是否就在海那边？
Faced with Rassia in the north across the sea.
北部隔海与俄罗斯相望。
The first rays of sunlight stretched across the sea.
太阳的第一缕曙光延展在海面上。
He said, "It was so far away, somewhere across the sea."
他说：“那里远极了，在大海那边的一个地方。”
He looked across the sea and knew how alone he was now.
他远看着海面，察觉他此刻是如许孤单。
Who give me a drop of water, and I will reward him across the sea.
谁给我一滴水，我便回报他整个大海。——华梅。
When the ship moved across the sea area, disorder, and may be inhaled.
当轮船经过这个海区时，仪表失常，而且可能会被吸入水底。
My heart is homesick to day for the one sweet hour across the sea of time.
我的心今天涌起乡愁，渡过时间的海去寻找那甜蜜的一刻。
I know you, o Woman from the strange land! Your dwelling is across the Sea.
我认得你，从陌生地方来的女人。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
Shall we set out across the sea of faces In search of more and more applause?
又是否要动身穿过那追逐掌声的人海？
If you truly wish to save your people, lead them across the sea... to the west.
如果你真的想要拯救你的人民，你应该带他们度过大海…去西方的大陆。
Build Transports and bring your people to the land called Thessaly, across the sea.
利用运输船，穿越大海，把所有人带到狄瑟利大陆。
When I woke, I was here, in my own castle, across the sea, carried and guarded by my servant.
我醒来后，我在这里，在我自己的城堡里，隔着大海，被我的侍从护卫着。
China and Singapore are friendly neighbors across the sea with a long history of amicable exchanges.
中国和新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源远流长。
Yes. And only by leading your people across the sea, to the distant lands of Kalimdor, will you have a chance to stand against them!
是的，只有带领你的子民穿过大海，到达遥远的卡利姆多大陆，才有一点机会和他们抗衡。
When the difficulties of embarkation have been surmounted, it will still be necessary to marshal these ships and bring them across the sea .
敌人在克服了登船的困难以后，将仍然有调度这些船只并引导它们渡海的必要。
In New York City's harbor, ships laden with thousands of containers filled with goods of all kinds will end their long journey across the sea.
在纽约港，载满成千上万只装着各种货物的集装箱的船只在这里结束它们漂洋过海的长途跋涉。
You are my sky, across the sea, after looking for human bes reincarnation. Promise me, at least, this present life don't leave my sight okay?
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
在首都和沿海城市，小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴，其生机活力可见一斑。
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
在首都和沿海城市，小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴，其生机活力可见一斑。
应用推荐