He stole a covert glance at her across the table.
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
Nina's eyes met her sisters' across the table.
尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
She stretched across the table for the butter.
她伸手到桌子那头去拿黄油。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
Across the table, his son Benjie munched appreciatively.
桌子对面，他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.
师傅突然把一只手伸过桌子，抓住他的手腕。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他隔着桌子探过身悄悄地跟我说，“我真的要有重大发现了。”
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
He sat across the table from me.
他隔着桌子坐在我对面。
She looked across the table at Molly.
她看着餐桌对面的莫利。
We pushed the napkins across the table.
我们在桌上把餐巾纸推到对方的面前。
I reached across the table for the jam.
我伸手到桌子那端去拿果酱。
And no one ever talks across the table.
切记，不要隔着桌子与人交谈。
Uncle John winked at me across the table.
约翰叔叔隔着桌子向我眨眼。
As you eat your Turkey, look across the table.
当你吃着火鸡，向桌子另一方望去。
This guy looked across the table and said, 'look.
这人在桌子对面看着我说：“看着。”
He pushed the money towards me across the table.
他从桌子那边把钱朝我推过来。
He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
She passed a dish of scarlet berries across the table.
她从桌子一端递过来一盘子鲜红色的浆果。
Obediently, the man across the table, Bob, 3 gruffed, "Oh her!"
桌子对面的鲍勃顺从地粗着嗓子回答：“哦，她呀！”
The experimenter watched the proceedings from across the table.
实验者在桌子另一边观看整个过程。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。
Our discussion so far has repeatedly referred to the line executive across the table.
到目前为止，我们的讨论不止一次提到了直属经理。
Or you could always just sit across the table from each other and send text messages.
或者双方也可面对面坐着互发短信。
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
桌上散布着我的课本，笔记本电脑，笔和两沓索引卡片。
The generalized pattern across the table is that each column contains a repeating group of cells.
表的一个通用模式是每一列包含一组重复的单元格。
Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.
有时候，我可能会进去那些忘了的东西，就会看见他们面对面坐着，手拉着手放在桌子上。
Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.
有时候，我可能会进去那些忘了的东西，就会看见他们面对面坐着，手拉着手放在桌子上。
应用推荐