The US will remain the most powerful country in 2020, but the paradox is that the strongest state since Rome will not be able to protect its citizens acting alone.
到2020年美国仍将是最强大的国家，但问题是，自罗马帝国以来，即使是最强大的国家也不能靠单独行动来保护其公民了。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
国家可以对作为最后贷款人的债主重重地收税，或者，不合意地，对银行盈利征收重税，或在交易过程中课以“托宾税”。
It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.
是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态，相信自己所做的一切都是为了他好。
As notification of state changes are received at an observer (at the arrowhead), the observer, acting as an observable, can decide which of its own observers it will notify further.
一个观察者对象接收到了状态更改的通知(箭头所指的方向)，然后，该观察者本身也作为被观察目标，它然后决定在下一步通知哪些它自身的观察者。
Parliament's acting speaker left the chamber in a state of semi-suspension after its first session last June.
议会代理议长在6月第一次会议后使议会一直处于半停顿状态。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
In the Russian Orthodox world, many will miss the prelate who oversaw the church's revival after acting, in his early life, as a loyal servant of the Soviet state.
在俄罗斯的东正教世界，很多人都会怀念这位高级教士，这位早期为苏联忠心服务，而后来帮助教庭复苏的主教。
Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.
卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。
The features and principles of academic activities decide the existing state and acting rules of university.
学术活动的特点与原则规定着大学的实存状态与行为规律。
The relative formulations between limit loads (both axial force and internal pressure ) acting on it are derived while the whole thick-walled tube is led to the yielded state.
当整个厚壁圆筒达到屈服状态时，推导了在内压力和轴向力联合作用下的厚壁圆筒的塑性极限载荷表达式。
The only way I know of that you can try to be intuitive is to work at setting up a state of mind most conducive to receiving and acting on your intuitive impulses.
相反，结果通常就不满意。我只知道，如果你想让直觉工作，你就要建立直觉的思想状态。
Using ADAMS/FEA module, acting force calculated by ADAMS software program is input FEA program according to load working state.
运用ADAMS/FEA模块将ADAMS软件计算的作用力按照载荷工况输入到有限元分析程序中。
On the basis of the analysis of shaft lining stress state and displacement state, proposed the back analytical method for determination of the elliptic load acting on shaft lining.
在分析受不均匀荷载作用的立井井壁应力和位移的基础上，提出了确定立井井壁椭圆荷载的反分析方法。
Leptin maybe regulate the generation of obesity through acting on the proliferation and differentiation of preadipocyte at the state of leptin resistance and high leptin concentration in serum.
瘦素抵抗、血清高瘦素浓度等病理状态时，瘦素可能影响前脂肪细胞的增殖及进一步分化为脂肪细胞，调节肥胖发生。
It is mainly composed of a PZT plate acting as an oscillator and a curved back liner in order to make the system a state of multi-resonance.
它以通常的平板圆形压电晶片作为换能器振子，加上曲面背衬使整个系统达到多共振状态。
When the media in the current state, because of the medium pressure eccentric torque acting on disc, is not conducive to the valve seal.
当介质在逆流状态时，由于介质的压力作用于蝶板产生偏心力矩，不利于阀门的密封。
Even the strongest state, acting alone, may not be able to protect its citizens against them.
即便是最强大的国家，如果单独行动，或许也无法保护其公民免受这些危险之害。
For these materials, the real state is that stresses acting on every point of boundary surface are equal.
对于这种材料，其真正的受力条件是等应力边界条件。
We focus our investigation on liquid-state OFET fabricated from dissolved L-Threonine acting as active material, which is known to be a polarizable chemical.
用极性小分子苏氨酸溶液作为活性物质制作液态有机场效应晶体管。
Heart state apparatus (ti) rolling out processor of the 3rd acting OMAP quickly.
德州仪器(TI)正在加速推出第三代OMAP措置器。
Heart state apparatus (ti) rolling out processor of the 3rd acting OMAP quickly.
德州仪器(TI)正在加速推出第三代OMAP措置器。
应用推荐