A is antibacterial, insecticidal, and inhibitable to platelet-activating factor.
A 具有抗菌，杀虫作用，并且对血小板活化因子具有抑制作用。
The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.
服务部署生命周期包括测试阶段，在此阶段，团队将在激活服务前确认服务能正确工作。
This article describes a method for activating a page by allowing you to move sections around.
本文介绍了一种方法，它通过移动页面的不同部分来激活页面。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
The new experiment, they say, does not prove that resveratrol negated the effects of a high-calorie diet by activating SIRT-1.
他们指出，这些实验并没有证明白藜芦醇是通过激活SIRT - 1基因来抑制热量的。
A second option is to omit the Typeahead dropdown completely by activating autocomplete mode.
第二种方式是通过激活autocomplete模式完全忽略typeahead下拉栏。
This common solution to stateful session beans requires server time and resources for passivating the bean state, recycling bean instances, and activating a bean state.
这个针对有状态会话bean的常用解决方案需要花费服务器时间和资源来钝化bean状态、回收bean实例和激活bean状态。
Futures: Futures are expressed by returning a port eagerly from a class, and activating the handlers in parallel.
Futures： Futures被表达为立即从一个类中返回一个port，并且并行的激活处理函数。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
The porphyrins capture light energy, and transmit it along the virus, acting as a wire, to the other end, activating the catalyst.
锌卟啉能吸收光能，然后把病毒体当作导线，沿着它将光能传输到另一端来激活催化剂。
Memory is allocated from the monitor heap when you perform database monitoring activities such as taking a snapshot, turning on a monitor switch, resetting a monitor, or activating an event monitor.
当执行数据库监视活动时，将从监视堆分配内存，这些活动包括拍摄快照、打开监视器开关、重置监视器或激活一个事件监视器。
Before executing the command, you need to create a customized activation profile with the specific input parameters for activating the template.
在执行该命令之前，您需要创建一个自定义激活配置文件，其中包含用于激活模板的特定输入参数。
A third possibility comes from the fact that the gene works by activating a gene regulator that controls the immune system as well as hair growth.
第三种可能来自一个事实，即基因运作要通过激活控制免疫系统和头发生长的基因调节器。
Activating a Task indicates that work has begun.
激活一个任务表明这个工作已经开始。
When we get a cold, we can see and feel our body's defence systems activating.
当我们患了感冒，我们可以观察和感觉到身体里的防卫系统开始运作。
Activating this improbable tissue might provide a new way to rev up the body's metabolism and accelerate weight loss.
激活这种人体组织也许会成为一种新的加快新陈代谢，减肥瘦身的方法。
Activating a database starts the logger for logging activity and the deadlock detector for detecting the deadlocks.
数据库的激活将启动日志记录器来记录活动以及启动死锁检测器来检测死锁。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
You can choose to go back to IIM to apply a permanent license, assuming you have one, as described in Activating permanent licenses.
如果有永久许可证，可以返回到IIM，按照激活永久许可证中的说明应用永久许可证。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
爱德按个按钮，启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
Next, you are going to perform a few more steps required to enable logging of rejected packets and activating your configuration.
下一步，还需要做一些事来启用对拒绝包的记录，并激活配置。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
Activating a selection (by double-clicking with the mouse, or pressing the spacebar) causes the corresponding item to be opened in the editor.
激活某一个选择(通过双击鼠标，或按下空格键)会让对应的项目在编辑器中打开。
This might seem like a good idea, but activating the DataHub at design-time means that it tries to establish the connection with the.net Remoting server. At design-time.
这看起来可能是个好主意，但是在设计时激活DataHub就意味着它会在设计时试图与. NETRemoting Server建立连接。
Derived from the resin of pine trees, Venadial works by activating a metabolic response that is not yet well understood.
Venadial从松树树脂中提炼而来，它通过激活一种现在还未完全明确的代谢反应发生作用。
Activating a lower power-consumption mode is logical here, as little processing power is required when entering text in vim.
激活较低的功耗模式在这里是合乎逻辑的，因为在vim中输入文本只需少量的电量。
Once a dancer steps on the special floor, the surface compresses 10 millimeters, activating an internal generator, according to the Thin Green Line, the San Francisco Chronicle's environmental-blog.
据《旧金山纪事报》环保博客 Thin Green Line 说，每个舞者踏上舞台，能使特制的地板表面压缩10毫米，从而启动内置的发电机。
Once a dancer steps on the special floor, the surface compresses 10 millimeters, activating an internal generator, according to the Thin Green Line, the San Francisco Chronicle's environmental-blog.
据《旧金山纪事报》环保博客 Thin Green Line 说，每个舞者踏上舞台，能使特制的地板表面压缩10毫米，从而启动内置的发电机。
应用推荐