Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
An active and social person likes to be in the swim.
一个活跃的、爱交际的人，喜欢赶潮流。
"From a very active and social person, I had become invisible", she recounts, explaining how the inaccessible physical environment limited her ability to venture out.
我从一个非常活跃和爱交际的人变成看不见的人“，她讲述，说明非无障碍物质环境如何限制她敢于外出的能力。”
I also advise you to take an active part in sports and social activities.
我还建议你积极参加体育和社会活动。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
Also, 96% of active social network users have visited their friends' pages. And these Numbers can be taken to the bank.
社交网络活跃用户中有96%的人访问过好友的页面，而这些数字的可信度也可以保证。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会，结交新的朋友，维持社交网络，并与各年龄组的其他人交往。
Stay active, physically and mentally. Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
身体上和精神上要保持积极性。除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
Active participation in social media not only helps in building brand reputation, but helps in gaining links and the lion share of universal search results.
积极参与社会媒体不仅可以帮助酒店提升品牌声誉，还可以帮助你的酒店获得更多链接，并在通用搜索结果中获得较大份额。
Two-thirds of active Internet users have managed an online profile and 71.1% have visited a friend's social network page.
三分之二的活跃互联网用户会管理自己的个人网络档案，而71.1%访问过好友的社交网络页面。
For enterprise social web services, that objective is usually to deploy it to 100% of employees and get the percentage of active users as high as possible.
对于企业社会网络服务而言，其目标通常是能部署到每一个员工那里，并使得活跃用户占比尽可能的高。
But even here, the missing social factors were not the absence of an active, intelligent, and supportive Python community — Python abounds in that.
但即使这里，欠缺社会因素也并不意味着缺少一个积极的、智能的以及有支持力的Python社区—Python有很多这样的社区。
Tamar Weinberg @tamar – A techie at heart, Tamar has been an active power user and social media marketing practitioner for several years.
塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)@tamar ——高科技迷，塔玛是老资格的活跃高级用户和社交媒体营销实践家。
Recently, research in the US commissioned by the BlogHer network, iVillage and Compass, into women on the web showed that women are the most active users of social media and networking sites.
最近，一项受BlogHer、iVillage和Compass委托的针对美国女性上网习惯的调查显示，女性用户在社会媒体网站和社交网站上最为活跃。
Ning, according to its own stats, currently hosts over 1.5 million different social networks (how many of these are active is a different question, however) and has about 33 million registered users.
根据Ning自己的说法，它目前托管的有150万个不同的社交网络(至于其中有多少活跃的用户，那又是另外一回事了)以及3300万的注册用户。
A-active, in order for your library patrons to view you as being serious about your social networking and for it to work for you and your library, you need to use it on a regular basis.
A-active（热度），为了让读者感受到你是在认真对待你的社交网络，并且认识到它确实对你和你的图书馆起到了作用，你必须保持一定的活跃度。
UM questioned 22,729 active Internet users in 38 countries between November 2008 and March 2009 to deliver what is the largest global analysis of social media we have seen to date.
UM在2008年11月到2009年3月期间对38个国家里22,729位活跃的互联网用户做了问卷调查，并完成了目前我们所见过的规模最大的一次对全球社会性媒体的分析。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。
Q: I have an active social and business life, and I worry about repeating outfits.
问：我需要参加社交和商务活动，但担心衣服重样。
In addition, evidence suggests that, relative to overweight girls, overweight boys are more active in extracurricular activities, like sports, which may lead to stronger friendships and social ties.
此外，有证据显示，相对超重女生而言，超重男生在体育等课外活动中表现更加活跃，这一点使他们获得更多的友谊和更强的社会关系。
Q: I have an active social and business life, and I worry about repeating outfits.
问：我经常参加社交和商务活动，担心衣服重样。
The moral of the story: If you want success, build your network. Otherwise, try and convince an active social media marketer with some influence to bump-start your story.
如果你想成功，建你的人际网络、或尝试说服活跃的社会媒体经营者帮你宣传宣传。
More time to spend with family and an active social life were also key factors.
有更多的时间与家人共度，或积极地参与到社交生活中，这也是其中的重要原因之一。
The school commonly has been very active in welcoming us into their academic and social life.
整个学校都非常积极地欢迎我们融入到他们的学术和社交生活中去。
The urban environment is a kind of social environment. According to the associated characteristics, the concepts of active place and negative place were posed.
从城市环境是物化的社会环境这一观点出发，提出城市环境中的积极空间及消极空间的概念。
The user interface for Jolicloud 1.0 was built on HTML5 it features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
Jolicloud 1.0的用户界面是用HTML5建立起来的。它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
The user interface for Jolicloud 1.0 was built on HTML5 it features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
Jolicloud 1.0的用户界面是用HTML5建立起来的。它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
应用推荐