The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
在清单上加点有趣的事。
A great way to add fun to your LEGO DUPLO collection!
一个伟大的方式添加到您的乐趣乐高得宝收藏吧！
Make sure to add fun and quirky voices to make the reading lively.
读书的时候要用有趣或好玩的声音，让读书生动有趣。
It bring people joy, bring beautiful enjoyment, add fun to the life of people.
它为人们带来快乐，带来美的享受，给人们的生活增添乐趣。
Waiting for someone or something isn't necessarily boring. The red-and-white palette and abstract paintings that adorn the wall will surely add fun to your wait.
以红、白为主色调的休息室配以墙上抽象的画作，让人在“等待”这样一个枯燥的过程中，也能体会到些许乐趣。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
You can be the one who directs the conversation to fun topics that are ripe for others to add humor.
你可以做一个引导话题的人，把话题引向有趣的方向，为别人增加幽默感。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
We will add more functions in the future to provide more fun stuffs to you.
我们将在未来增加更多的功能，提供更多有趣的东西给你。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
Try to add in incentives like a trip to a fun place for lunch.
当然也要努力增加一些有趣的项目例如出去走走或是找个好玩儿地方吃午饭。
You can take it a step further by giving her a scrapbook where she can also add pictures, fun borders, scrapbook embellishments and more to her written thoughts.
你可以给她本剪贴簿，她也可以加图片，有趣的边框，装饰，写更多自己的想法。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
The most important rule here is to make everything feel like fun, add some rewards (massage, facial, etc.) and enjoy a healthier approach to life.
这里唯一的规则就是让每件事都有趣，你可以给自己一些奖励(比如按摩，做脸等等)，开始你更健康的生活方式吧！
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫？
"Using ATMs is impersonal and lacks communication," said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
"Using ATMs is impersonal and lacks communication, " said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
For a last little bit of Facelets fun (for this article), you'll create a tag that allows you to add components defined in the body if the value binding is of a certain type.
关于Facelets的最后一点有趣的用途(对于本文来说)，若值绑定是某种特殊类型，您可创建允许添加标记体中所定义的组件的标记。
The brightly colored badges and the zany-fun interface (as well as the ability to add photos and create trips around locations) make Gowalla the coolest interactive passport there is.
色彩明亮的徽章以及有趣的界面（既可以在所在位置上增加照片又可以创建行程）使它成为了最酷的交互式网站。
inexpensive, fun, simple to make and customize, they add the perfect decoration for a late night BBQ with a group of friends or a night of gin and tonics with the one you love.
这些灯笼便宜，有趣，设计方法简单，在与一群朋友深夜烧烤聚会上或与爱人的浪漫品酒夜里，会是最好的装饰。
If we want an application to be fun, then we need to add some features that will entertain; a joke, a challenging quiz, a funny video, a competitive aspect or something else.
如果我们想要程序变得有趣，那么我们应该加入一些娱乐的特点，一个玩笑，一个挑战性的测验，一段有趣的视频，一个具有竞争力的界面，或者其他东西。
Letting the kids paint the shells first is another fun way to add some color.
或者先让孩子给贝壳涂上颜色，这样既有乐趣又增加了色彩。
A fun way to keep kids excited to keep running is to have them track their distances and add them up.
有个好玩的办法可以保持孩子对跑步的热情，就是记下他们跑过的距离并算出总数。
Add a feminine touch with accessories like a great pair of heels and a fun bag.
再搭配些可以增添女性气质的配件，如高级的高跟鞋、好看的手袋等。
But what happens if you open the doors to a wider audience and add a bit of fun?
但是当你有能拥有广阔的观众并且有点乐趣时，将会发生什么事呢？
After that we can remove it... and then, for fun, re-add it.
这之后我们可以移除它了…然后，好玩，重新添加。
After that we can remove it... and then, for fun, re-add it.
这之后我们可以移除它了…然后，好玩，重新添加。
应用推荐