For Ketomaa and Prokop, the event takes on added significance.
对于科托玛和普罗科普来说，本场比赛意义重大。
This risk takes on added significance for a virus, like this one, that preferentially infects younger people.
这种风险对类似当前的病毒具有更大的重要性，因为这种病毒尤其感染较年轻的人群。
Back downtown, a group of monks is on an "alms walk." it's a regular sight in Yangon, but with added significance today.
而在城中心区，一队僧侣在进行“行脚化缘”，这在仰光很常见，但此举在今天意义不同寻常。
Considering the rapid depletion of precious natural wealth, micropropagation through tissue culture has assumed added significance.
考虑到宝贵的自然的财富的迅速的耗尽，透过连串文化的微繁殖已经假装增加的意义。
With the official data on labor markets infrequent -- and, in some cases, misleading -- alternative indicators take on an added significance.
由于官方很少发布有关劳动力市场的数据，而且有时还会具有误导性，因此其它指标就会背负更多意义。
So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
于是我解释了这支乐器的重要性，然后我们在开头添加了鼓点滚音，这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子，好跟随我们的音乐一起吟唱。
She added: "There's a lot of significance attached to the traditional image that has been lost in this version and is likely to upset those who don't like a move away from what they're used to."
她补充道：“这个版本所遗漏的传统的情节原本都具有重要意义，这可能会使那些不愿偏离已习以为常的东西的人们失望。”
"I went into the study as a sceptic," he added. "But I was quite surprised with the significance of the findings."
“我是持着怀疑的态度进行这次研究的，”他继续说道，“但是我被研究结果的重大意义给震惊了。”
Added by Yutang Lin on Feb. 24, 2008 on the significance of this ritual.
林钰堂于2008年2月24日增入关于此仪轨之意义的说明。
Calculation on plate and stiffened plate by using added mass method has great theoretical significance and practical value.
船体结构是由板和梁组合而成的，因此计算板和加筋板的附加水质量具有重要的理论意义和实用价值。
In this paper, after analysing the status on public and private PSDN, the significance of standard-based value added service systems is indicated.
本文介绍了公用和专用分组交换数据网的现状后，说明了开展标准的增值业务系统的重要性。
Value-added services in order for the insurance company has an important guiding significance.
从而对于保险公司的增值服务具有重要的指导意义。
Therefore, the real estate industry is in dispute with the academic circle over the significance of the value-added tax.
为此，房地产实业界和学术界对土地增值税的存在意义进行了激烈争论。
Therefore, her prose added many significance to the Western literature and even a whole new era of Chinese literature.
因此，她的散文给西部文学乃至整个新时期中国文学都增添了许多新鲜的元素和意义。
Certainly, that putting added-value internal audit into practice in our country also has significance and urgency.
当然在我国实行增值型内部审计也有其重要性和紧迫性。
The biodegradation of vegetable tannins is of significance in developing value added utilizations of this natural products in wider industrial sectors.
植物单宁的生物降解对于拓展这类天然产物的应用领域，使其获得高附加值利用具有重要的意义。
"Our findings may have clinical and public health significance," they added.
他还说：“我们的研究结果具有临床医学及公共健康的重要意义。”
"Our findings may have clinical and public health significance," they added.
他还说：“我们的研究结果具有临床医学及公共健康的重要意义。”
应用推荐