Additional cream would make it too rich.
额外的奶油会使它过于油腻。
The filming imposed an additional strain on her.
影片拍摄使她承受了额外的压力。
The U.S. is sending additional troops to the region.
美国正在往该地区派遣额外的部队。
Additional beauty treatments can be booked in advance.
额外的美容项目可以提前预订。
The van has additional load space over the driver's cab.
该货车在驾驶室上方有额外的载货空间。
This system imposes additional financial burdens on many people.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
It is about time that the U.N. considers logistically deploying additional military resources.
联合国到了该考虑有组织地部署额外军事资源的时候了。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施,你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源,而这之前则不需要额外的钱。
A few additional roads would come later.
之后还会增加几条额外的道路。
This is something additional that we have.
这是我们额外的东西。
Therefore, additional explanations are needed.
因此,还需要有更多的解释。
That's just if there's no additional force being applied.
那只是在没有施加额外力的情况下。
Students showed no additional learning in achievement tests.
学生们在成绩测试中没有表现出进行过额外的学习。
Yet students showed no additional learning in achievement tests.
然而,学生们在成绩测试中没有表现出额外的学习。
The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。
The trains and the ships would carry these supplies for an additional price.
火车和轮船将以额外的价格运送这些补给品。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.
为了增加意义和乐趣,我们计划在途中进行一些额外的游览。
The season runs June through August, with additional performances in March and September.
这个赛季从6月持续到8月,在3月和9月还会有额外的演出。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
我们提供全面的快递服务,只收取少量的额外费用。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
Classes are told if they show improved rates of attendance, they can win additional gifts.
班级被告知如果他们的出勤率有所提高,就能赢得额外的礼物。
To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.
为了确保这不是偶然现象,王使用不同的性能度量进行了额外的测试。
I'm not sure there might be additional things that international students have to do like additional tests.
我不确定国际学生是否需要做额外的事情,比如额外的考试。
The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
例如,蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
Additional loss of life will only compound the tragedy.
生命力的进一步丧失只会加重这一悲剧。
The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.
毯子能让你睡觉时感觉更温暖更舒适。
There was additional work to be done before all the troops would be ready.
在全军准备就绪之前还有些事情要做。
应用推荐