An additional project is required for graduate credit.
研究生须多缴交一份专题研究课题才授予学分。
As additional project, 1b Lot includes reconstruction and plugging of diversion tunnel.
作为新增项目，1B标承担了导流洞封堵的改建和封堵工作。
The solution was rolled out to all 37 financial institutions within Synovus at no additional project cost.
在没有增加项目成本的情况下，解决方案在Synovus旗下所有37家金融机构中得到了实施。
As the architecture stabilizes, additional projects in the stage are initiated and overseen by the control project.
由于稳定了这个构架，这个阶段中的附加项目就会被控制项目启动并检查。
Jazz Admins can access the various Settings related to the Jazz server and the project, such as creating additional project Areas.
JazzAdmins可以进行与Jazz服务器，以及项目相关的各种设置。例如创建附加的Project Areas。
Contingent amounts not spent for construction can be released near the end of construction to the owner or to add additional project elements.
没有用掉的不可预见费用在工程末期可以退回业主方，或者用于项目新增部分的建设。
Rather than assuming this additional work "will help the next project," we suggest that the work be left to the project that it will benefit.
不要仅仅假设这些额外的工作“将对下一个项目产生帮助”，我们建议把这种工作留到可以获得收益的项目。
The baseline file contains an index of all of the classes in your project, and maintains additional metadata about each class.
基线文件包含了项目中所有类的一个索引，并维护了关于每一个类的额外元数据。
For example, if a client asks for additional functionality in a component that one project is building, that may delay the component's delivery to other projects and slow them down as well.
例如，如果一个客户要求在一个项目中正在构建的一个组件的附加功能，就可能延迟组件对其它项目的交付，并且也会减慢这些项目。
You can add a project asset to more than one solution by selecting additional solutions and using the navigation buttons.
通过选择更多解决方案并使用导航按钮，可以把项目资产添加到多个解决方案中。
The data required to represent these models consumes available memory. Extending a project by importing additional subject areas will increase the consumption of memory.
显示这些模型所需的数据消耗可用内存，通过导入附加对象领域来扩展一个项目将会增加内存的消耗。
Tension between customers and developers - If the project is not proceeding well enough, the tension can cause additional delays.
客户和开发人员之间的关系紧张——如果项目进展不顺利，“不和谐”会导致更多延迟。
These will be the first of as many as 120 additional villages that will benefit from the project and will compliment similar efforts by other donors.
这些村子是实施该计划的第一批村子，另外将有120个村子从该项目中获益，并实施由其它捐助机构资助的类似计划。
If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建，如果让其在整个企业内重用存在的额外成本，如何计算这个额外的成本呢？
Combining and putting that information in the context of their project needs is an additional challenge.
合并并按项目的需要归类信息是一个额外的负担。
The principal east-west corridors in Shenyang will also be improved, and the project will create additional crossings of the railway lines which divide the city.
沈阳市的东西主干道也将得到改善，该项目还将在横穿市区的铁路上设立更多的道口。
Using the buttons below the list, you can select any existing file for edit or you can upload additional files into your project.
可以使用列表下的按钮选择任何已有的文件进行编辑或将其他文件上传到项目中。
This creates a specific folder structure for the project and enables additional actions on it.
这将为项目创建一个特定的文件夹结构，并在其上支持其他操作。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
由于未预见到项目的复杂性，通常会出现这样的情况：经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
Keeping in theme with our discussion there are several additional recommendations that we can offer to project leaders and sponsors.
本文的主题是讨论可以向项目负责人和发起人提供一些补充性建议。
It was important to get those established early so additional developers could join the project and get ramped up quickly.
尽早建立这些内容很重要，这样其他开发人员才能快速加入项目并进入角色。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
Remember, the additional domain clarity over the life of the project combined with real user feedback will help not hurt your cause.
请记住，在项目的整个生命周期中，结合真实用户的反馈进一步理解领域只会对你有所帮助，而不会影响你的目标。
This will comprise Phase II of the project, which requires additional funding before it can begin.
这将包括项目第二阶段，在其开始之前需要补充供资。
After change of management at BLRI and rotation of national project staff, additional training was provided for new colleagues.
在孟加拉畜牧研究的管理发生改变以及国家项目职员轮换时，还对新来的同事提供进一步的培训。
The Project Explorer shows a few additional element type possibilities that it would also be useful and instructive to go through briefly.
ProjectExplorer中可能会出现了几种额外的元素类型，同样有必要简单了解这些类型。
Additional Web services requests can be added when the project is extended.
可以在扩展项目时添加其他Web服务请求。
On the next view of the project Description view, the additional requirements will be updated (see Figure 23).
在项目Description视图的下一个视图上，附加的需求将被更新(参见图23)。
On the next view of the project Description view, the additional requirements will be updated (see Figure 23).
在项目Description视图的下一个视图上，附加的需求将被更新(参见图23)。
应用推荐