Wouldn"t this save a lot of additional weight of not having to paint the plane?"
岂不是救了很多额外的重量不用油漆，飞机吗？
Additional weight helps stabilize movement for those who experience tremors of the hands.
额外的体重帮助稳定运动对于那些经验的手颤抖。
At a certain point, you'll need to add additional weight to maintain your training routine.
在特定的某一点，你需要额外加一些重量，来维持你的例行训练计划。
The intestine grew so it absorbed more nutrients from food, offsetting any additional weight loss.
因为肠道开始成长，所以从食物中吸收了更多的营养，弥补了任何额外的体重下降。
Thee intestine grew so it absorbed more nutrients from food, offsetting any additional weight loss.
因为肠道开始成长，所以从食物中吸收了更多的营养，弥补了任何额外的体重下降。 。
The additional weight due to metal oxidation in the test process is considered in test data processing.
数据处理中，考虑了热态试验过程中，金属被氧化而增加的重量。
Mothers often get blamed for the way their children turn out, and a new study gives additional weight to that accusation.
一项新的研究给予深深的指责，母亲经常用批评孩子的方式去教育他们。
Because of the additional weight of the fairing, the rocket and satellite failed to reach orbit and subsequently plummeted into the Southern Ocean.
因为火箭的额外重量，火箭和卫星没能到达预定轨道，随后南部海域坠毁。
Ultrasound scans, fetal heart monitors and other devices can't get precise readings of the fetus if the mother carries a lot of additional weight.
如果母亲过度肥胖，超声波检查，胎儿心脏监测器和其他设备都不能得到胎儿的准确读数。
Glycemic management for these patients is complicated by the fact that insulin and many of the oral medications available to treat type 2 diabetes produce additional weight gain.
而且由于胰岛素和其他口服治疗2型糖尿病的药物都会增加体重，这使得血糖的控制变得更加复杂。
For healthy people, try to choose healthy snacks with appropriate portions, so that appetite for the next main meals would not be affected and additional weight gain would be minimized.
对于健康人来说，应尽量选择分量合适的健康零食，以免下一顿主食的胃口受影响，体重增加的可能性也会被减到最小。
For arrays of connectors, this can be a critical factor, as in eliminating additional weight for airborne or portable applications, which is normally required with incumbent connector technology.
对于连接器阵列，这是一个关键因素，如为空中应用或便携应用(通常需要责任重大的连接器技术)消除额外的重量。
The technical team will have a hard time coming up with a solution to offset the issues contributed by this additional weight towards the brake, the suspension, the tire and the balance of the car.
车队的技术团队要全力以赴调整车辆，解决增加赛车重量所影响的刹车系统，悬挂系统，轮胎和车辆平衡性等一系列问题。
Additional features include a graph of your dog's weight over time, the ability to write notes or journal entries.
其它特色功能是有意包括你的狗的体重随着时间的推移图，写笔记的能力或日记条目。
With the increase in keyboard width came an increase in the netbook's screen size, room for a fairly hefty hard-drive, additional ports, a bigger battery-and yet more weight.
增加的不只是键盘宽度，还有上网本的屏幕尺寸、超级硬盘的占用空间、附加端口、体积更大的电池—当然还有重量。
This additional step helps to ensure the servers are balanced based on their weight.
这一附加步骤有助于确保服务器基于其权重实现负载平衡。
Then there's increasing the number of rotor blades. This helps because each additional blade carries less of the weight of the helicopter, and thus produces less noise.
增加旋翼桨叶数量也是一种方法，这使得每片桨叶负载的直升机重量降低了，因此产生的噪音更小。
The emotions return, and you may also now bear the additional burden of guilt about setting back your weight-loss goal.
作为情绪的回报，你可能现在要承受为重新设定自己减肥目标所带来的额外的内疚感。
Finally, dangling the control pod well below the aerostat shifts the craft's centre of gravity downward. This means it does not need additional stabilisers, which add weight.
最后，悬挂在飞碟下面的液压中转控制盒使得飞行器的重心自然下移，因此不必安装其他的稳定器，从而减轻了重量。
Newborns in special circumstances, such as low-birth-weight babies, babies born to HIV-positive mothers, or sick babies, require additional care and should be referred to a hospital.
情况特殊的新生儿，如低出生体重婴儿、母亲为艾滋病毒阳性的婴儿，或患病婴儿等，需要额外医护，应当将他们送往医院。
Additional evidence of food stamps' role in weight gain came when the researchers looked at how people's BMI changed before, during and after they were on food stamps.
另外一个可以证明食物券在体重增加中的作用的证据是研究者分析了人们在使用食物券前，使用期间和使用后的体重变化。
There are additional alternatives, including altering cluster channel attributes that influence the cluster workload algorithm (for example, cluster workload rank or cluster workload weight).
还有其他备用方案，包括影响集群工作负载算法的集群通道属性(例如，集群工作负载等级或集群工作负载权重)。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。
Based on mechanics analysis of elevating system with balancing weight, the additional driving moment that the motor have to supply for accelerating a inertia load is obtained.
首先对有对重的提升系统进行了力学分析，得出了加速阶段由于惯性的作用电动机必须提供的附加力矩。
"This may create additional pressure on women to lose weight inappropriately at an already stressful time," its guidance says.
“这可能会在一个已经很紧迫的情况下给女性更多的压力，让她们不恰当地减肥，”全国优秀医疗会的指南说。
Additional individual leg extensions will be paid for at the steel weight unit prices stated.
其他个别附属法例扩展支付，将在钢重量单位价格说。
Additional individual leg extensions will be paid for at the steel weight unit prices stated.
其他个别附属法例扩展支付，将在钢重量单位价格说。
应用推荐