Perfect administrative reconsideration system.
完善行政复议制度。
Administrative reconsideration system is earnestly implemented.
认真实施行政复议制度。
The decision is the life of administrative reconsideration system itself.
行政复议决定的法律效力是行政复议制度的生命力。
The administrative reconsideration organ deems it necessary to suspend the action;
行政复议机关认为需要停止执行的；
The Article 9 of the Administrative Reconsideration Law concerns about the application deadline.
《行政复议法》第9条是关于申请期限的规定。
The system of administrative reconsideration is an important part of administrative relief system.
行政复议制度是行政救济制度的重要组成部分。
Now more than 80,000 cases in dispute are settled through administrative reconsideration each year.
目前每年通过行政复议化解的行政争议超过8万件。
Plaintiff' s winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.
原告胜诉率偏低，行政复议程序制度闲置等现象突出。
It is a prevailing view in academic circle that mediation does not suit administrative reconsideration.
行政复议不适用调解原则，是学界普遍持有的观点。
Thirdly, we will improve relative reporting system, improve administrative reconsideration institutions.
三是完善相对人举报制度、健全行政复议机构。
Having a perfect system is a necessary condition for smoothly conducting the administrative reconsideration work.
制度完善是顺利开展行政复议工作的必要条件。
The indispensable chosen is that the institutionalizing of the judicial nature of administrative reconsideration.
行政复议司法性的制度化是必然选择。
But they transform administrative reconsideration to administration of justice, making appealing system have its vigor again.
但是它们均通过对行政复议制度的司法化改造，使各自的诉愿制度重新焕发出生机与活力。
The relationship between administrative powers and judicial powers is also related to administrative reconsideration, trial' base etc.
对行政权与司法权关系进行定位分析还涉及行政复议与行政诉讼的关系、审理根据等问题。
The legal effect of a record of hearing in administrative reconsideration is determined by its binding force to administrative decision.
听证笔录的一般效力决定其在行政复议中的法律效力。
In our country, it mainly includes the administrative reconsideration of environment, administrative judgement and administrative mediation, etc.
在我国，环境纠纷的行政处理主要有环境行政复议、行政裁决和行政调解三种方式。
As one of important administrative remedy, administrative reconsideration plays an important role in maintain rights and interests of relative people.
行政复议作为一种重要的行政救济方式，在维护相对人的权益方面发挥着重要的作用。
Administrative Reconsideration, as a kind of administrative supervision regulations, plays an important role in inhibiting the administrative omission.
行政复议作为一种行政监督制度，对遏制行政不作为具有很大作用。
Where there are otherwise different provisions on the administrative reconsideration of supervision over coal mine safety, such provisions shall apply.
煤矿安全监察行政复议另有规定的，适用其规定。
Article 10 Citizens, legal persons and other organizations that apply for administrative reconsideration in accordance with this Law are the applicants.
第十条依照本法申请行政复议的公民、法人或者其他组织是申请人。
Article 39 When accepting an application for administrative reconsideration, the administrative reconsideration organ may not charge the applicant any fee.
第三十九条行政复议机关受理行政复议申请，不得向申请人收取任何费用。
Article 39 an administrative reconsideration organ shall not charge any fees for accepting an application for administrative reconsideration to an applicant.
第三十九条行政复议机关受理行政复议申请，不得向申请人收取任何费用。
The administrative reconsideration organ that receives the transferred application shall handle it in accordance with the provisions of Article 17 of this Law.
接受转送的行政复议机关应当依照本法第十七条的规定办理。
The present law stipulates that the administrative reconsideration and the administrative lawsuit can be chosen and ahead of the reconsideration is encouraged.
我国现行法律规定了复议、诉讼选择原则，并提倡复议前置。
The provisions of "five days" and "seven days" for administrative reconsideration periods in this Law refer to workdays, excluding public holidays and weekends.
本法关于行政复议期间有关“五日”、“七日”的规定是指工作日，不含节假日。
The administrative reconsideration organ that accepts the transmitted application shall deal with it in accordance with the provisions in Article 17 of this Law.
接受转送的行政复议机关应当依照本法第十七条的规定办理。
Where the citizen who has the right to apply for administrative reconsideration deceases, his or her close relatives may apply for administrative reconsideration.
有权申请行政复议的公民死亡的，其近亲属可以申请行政复议。
The taxation administrative reconsideration organ shall accept the application, make an administrative reconsideration decision and apply the present Rules thereto.
税务行政复议机关受理行政复议申请，作出行政复议决定，适用本规则。
Article 3 the administrative organs that perform the function of administrative reconsideration in accordance with this Law are administrative reconsideration organs.
第三条依照本法履行行政复议职责的行政机关是行政复议机关。
Article 3 the administrative organs that perform the function of administrative reconsideration in accordance with this Law are administrative reconsideration organs.
第三条依照本法履行行政复议职责的行政机关是行政复议机关。
应用推荐