W: I am sorry, but we can't advance shipment.
W：对不起，但是我们不能提前发货。
Could you possibly advance shipment further more?
你方能不能再提前一点交货？
We'll try our best to advance shipment to September.
我们尽量把交货期提前到9月份。
We are extremely sorry for our inability to advance shipment.
我方为不能提早装船而深表遗憾。
Please do your best to advance shipment of the first lot to May.
请尽力将第一批货提前到5月份装运。
We will try our best to advance shipment, but we cannot commit ourselves.
我方将尽力提前发运，但不能保证。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
In this scenario, the shipper sends the retailer advance shipment notice events and the receiver sends back receipt notices to the shipper.
在这个场景中，发货者发送零售商预发货通知事件，接收者向发货者发回收据通知。
A: Could you do something to advance your time of shipment?
你们能否想些办法提前交货？
Inventory costs are higher for competitors because orders are placed for a whole season well in advance and then held in distribution facilities until periodic shipment to stores.
他们的库存成本会很高，因为订单是提前一个季度就下了的，然后定期的分配到店铺去。
"The arrangements for that shipment will require detailed advance planning," he said.
“安排那批货物的发运事先需要详细的计划，”他说。
Could you do something to advance your shipment?
你们能不能设法提前交货？
I'm sorry, we can't advance the time of shipment.
很抱歉，我们不能提前交货。
I wonder if you could advance the shipment by one month as we need it badly.
由于我方求货心切，我想知道贵方可否提前一个月交货。
We require an advance of 15% be remitted to us one month ahead of the shipment.
我们要求15%的预付款于装运前一个月汇付至我方。
Work with production and customer service on the shipping schedule and book the shipment in advance.
与生产部及客服部门协作完成出货计划和提前的定仓工作。
Bobrick installation instructions are packed with each shipment and are available also in advance on request.
美国保必丽在每批货物里都含有《安装指南》，也可以根据用户的要求提供《安装指南》。
I'm sorry we can't advance the time of shipment as there is a great demand for this product recently and production can hardly keep pace with the increasing demand.
很抱歉我们不能提前装船，因为近来对这一产品的需求量很大，生产几乎无法跟上日益增长的需求。
Paul: : So, you require payment in advance of shipment?
那么，你们是要提前付款的? ?。
If this is so desired, Buyer shall notify Seller well in advance upon receipt of Shipment Advice from Seller.
如果事必殷切，买方在收到卖方运输通知时提前告知卖方。
Simon: Well, I'm afraid it'll be difficult for us to advance the time of shipment. Our manufacturers are fully committed at the moment.
西蒙：可是，提前运输对我们来说恐怕会有困难。我们的制造商这个时候都很忙。
If you book each shipment out in advance, Can you know a accurate transit time?
如果你提前预定每次出货的船，你是不是就可以知道一个准确的运输时间？
Could you find a way to advance the shipment somehow?
不管怎么样你们有没有什么办法提前些呢？
Paul: So, you require payment in advance of shipment?
那么，你们是要提前付款的?。
John: So, you require payment in advance of shipment?
约翰：这样，你们要求发货前付款么？
John: So, you require payment in advance of shipment?
约翰：这样，你们要求发货前付款么？
应用推荐