The adversary system is a means of seeking truth and justice.
对抗制是一种寻求真相与正义的方法。
Part II: The pre-trial procedure and the principle of adversary system.
第二部分：辩论原则与审前准备程序。
The legitimate rationale of court's mediation is party-oriented, not the adversary system.
法院调解制度的正当性基础是当事人本位而非当事人主义。
The integration of adversary system and mediation System results in the well revolving effect.
对抗的诉讼程序与和解制度看似相互排除，而两者的交融却产生了良好的解纷效果。
The body is divided into four parts: part I: the main content and functions of the principle of adversary system.
正文部分又分为以下四个部分：第一部分：民事诉讼辩论原则的主要内容与功能。
In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system.
当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式：辩论主义和职权探知主义。
It is also necessary to respond to two kinds of queries regarding the concurrence of the objective obligation and the adversary system and its practical possibility.
初步回答了针对客观义务的两种质疑，即客观义务与对抗制的兼容和其现实可能性。
Many basic elements of modem litigation system could be found from judicial duel, such as adversary system, equality of arms, open, oral, direct, and concentrated trial etc.
现代诉讼制度的许多基本要素，如对抗制、当事人诉讼武器对等、法官的中立性和被动性、公开审判、言词主义、直接主义、集中主义等，皆可从司法决斗中找到对应特征。
Adversary system and doctrine of function and power as two models of righteous procedure contain respectively the concept of "centralism" and the rank of "binary opposites".
当事人主义和职权主义作为正义程序的两种模式，分别蕴涵了两种“中心主义”理念和“二元对立”等级。
When one reflects on the fact that under the adversary system victory often turns on factors other than the true merits of the case, there is reason to be skeptical about it.
当一个人的事实，在对抗制的胜利因素往往比事件的真实案情其他轮流反映，但有理由对此持怀疑态度。
Full understanding of the American legal procedure will require our constant attention to the existence of the adversary system as well as critical analysis of its shortcomings.
美国法定程序充分理解，需要我们不断关注对手制度的存在以及其缺点的批判性分析。
As a featured part of its criminal procedure, American plea bargaining system has a reasonable core base for existence because of its important value in the lawsuit procedure of adversary system.
作为美国刑事诉讼中颇具特色的一部分，辩诉交易制度生存于当事人主义的诉讼价值理念与诉讼构造中，有其合理的内核。
She argues that's what makes the system more secure than coming up with a standard password, which is repeated over and over at different sites, can be shared with a friend, or stolen by an adversary.
她认为正是这一点使得该系统比利用一般的密码要更安全，因为后者会在多个不同的网站反复输入，可以被朋友分享，甚至会被怀有恶意的人所盗取。
The employment of jury, the adversary fact-finding system and the concentrated proceedings contribute to the differences of two legal systems.
造成这种差异的主要原因是英美法系国家实行陪审制、采用了对抗制的诉讼模式并强调对案件的集中审理原则。
It is researched that the warship combat system work mode and combat countermeasures based on adversary event triggering.
探讨了基于敌情事件触发的舰艇作战系统工作模式及其作战对策。
Witness 'testifying before the court is a basic system of modern adversary lawsuit mode.
证人出庭作证，是现代对抗式诉讼模式的基本制度。
"We are providing a system that looks like a potential target to an adversary while we try to collect as much information about his tactics, techniques, and procedures," the Project's Lukas Rist says.
“我们提供了一个系统，看起来像一个潜在的目标对手当我们试图收集尽可能多的信息，关于他的战术，技术和程序，”该项目的LukasRist说。
Revealing system data or debugging information helps an adversary learn about the system and form a plan of attack.
展现系统数据或调试信息将帮助攻击者了解系统和制定攻击的计划。
Revealing system data or debugging information helps an adversary learn about the system and form a plan of attack.
展现系统数据或调试信息将帮助攻击者了解系统和制定攻击的计划。
应用推荐