Yet, even during those dreadful times, some afflicted people remained optimistic.
然而，即使在那些可怕的日子，有些灾区人民仍然乐观。
The quake-afflicted people were all provided with clothing, food and other things they needed.
为地震受灾群众提供了衣服、食品和其他需要的东西…
Feelings are ultimately afflicted people, it might be said to be encountered by the wrong people.
感情终究是折磨人的，也许应该说是遇到了错的人。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
不要将你班鸠的性命交给野兽。不要永远忘记你困苦人的性命。
Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
耶和华就厌弃以色列全族，使他们受苦，把他们交在抢夺他们的人手中，以致赶出他们离开自己面前。
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。
You mentioned that 1 or 2 percent of the population could be at risk for SCDS. Do you know how many people are afflicted with this disorder?
你提到人群中1% ~ 2%的人有患SCDS的风险。你知不知道有多少人受到该病症的折磨？
We don't have enough data to give an actual number of people afflicted with the disorder, you can just see from the papers and the cases being reported that it may not be all that rare.
我们还没掌握足够的数据，去给出患病人数的准确数据。不过你可以从论文和报道的病例中发现，患病率并不是那么低。
The actual incidence of minor illness may be higher, as many people afflicted by food-borne disease suffer in the privacy of their homes.
由于很多人在家中受到食物携带疾病的影响，因此患病的可能性可能更高。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
Gone is her Mickey Mouse voice (particular to Grandin, rather than autistic people generally), the constant anxiety and the sensory sensitivity that afflicted her in the past.
她米老鼠式的嗓音没了(仅仅是格兰丁有，而不是全部孤独症患者)，曾经困扰她的经常性的焦躁和感觉敏感也没了。
Some 15 million Britons are currently afflicted, but with more people moving to cities, the number of sufferers will double to 32million by 2030.
英国有约1500万人目前已染上这种病症，而且随着越来越多的人口向城市迁移，这一数字将在2030年前成倍增长，达到3200万。
The latest estimate from the World Health Organization is that in 2008 the disease killed more than a million people and afflicted 247 million others.
世界卫生组织估计2008年有超过100万人死于疟疾，2.47亿人受到感染。
But after they had moved it, the LORD's hand was against that city, throwing it into a great panic. He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
运到之后，耶和华的手攻击那城，使那城的人大大惊慌，无论大小都生痔疮。
In the 1950s, more than 50 million people worldwide were afflicted by the disease until WHO, in partnership with UNICEF, established a massive global control programme to eliminate it.
1950年代，世界上有5000多万人患雅司病，直至世界卫生组织(世卫组织)与儿童基金会结成伙伴关系，制定了消灭雅司病的大规模全球控制规划。
For people afflicted with invisible disabilities, things can get more complicated.
为折磨的人，与无形的残疾人，事情可以变得更为复杂。
More than 20 people at the hospital, including 14 students and some resident doctors, are afflicted with the disease now.
这家医院内现在有20位以上的人患有此病，其中包括14名学生和住院医师。
Autism is characterized by an inability to communicate and interact with other people, and those afflicted typically have a restricted range of activities and interests.
自闭症的特点是缺乏与其他人交流的能力，这种典型性的痛苦严格限制了患者的行为和兴趣。
There are many places in the world where people are afflicted by starvation.
世界上的很多地方，人们仍旧在为吃不饱而发愁。
Three hundred million people are afflicted by malaria globally.
全球有三亿的人收到疟疾的影响。
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
我却要在你中间，留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。
More than one billion people are afflicted by these diseases.
十亿多人正遭受这些疾病的折磨。
Why? I would go to meet the people there who have been afflicted by famine and devastation.
为什么？我要去探望受饥饿和劫掠困扰的伊拉克人民。
In recently, more and more people were afflicted with train tickets.
最近越来越多的人被火车票困扰着。
The people of the afflicted areas are certain to need our help.
灾区人民一定需要我们的帮助。
An estimated 300,000 people in North America are afflicted with dystonia, a disorder characterized by a progressive loss of motor control.
约30万人在北美患有肌张力障碍，一运动紊乱特点是进展性的运动控制障碍。
An estimated 300,000 people in North America are afflicted with dystonia, a disorder characterized by a progressive loss of motor control.
约30万人在北美患有肌张力障碍，一运动紊乱特点是进展性的运动控制障碍。
应用推荐