It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
这是继前一周的降雨之后出奇干燥的一天。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
After a day of gale force winds and driving rain I was soaking.
在一天的狂风暴雨后，我已经成了落汤鸡。
The morrow was Saturday, a half-holiday in many business quarters, and besides it was a balmy, radiant day, with the trees and grass shining exceedingly green after the rain of the night before.
第二天是星期六，许多商行只营业半天。天气和暖怡人，阳光灿烂。下了一晚的雨以后，树木和草坪显得分外青翠。
One day, after driving through rain for almost the whole afternoon, our car rounded a bend and suddenly there was the most beautiful rainbow right in front of us.
有天，在雨中开了一整个下午，我们的车转了个弯，突然一道美丽的彩虹横在眼前。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
The speech capped a whirlwind day in which the new governor took the official oath of office at midnight and, after sleeping about three hours, arose for a two-mile run through a chilly Albany rain.
思必策的演讲为其旋风般的一天画上了句号。这位新任州长午夜时分宣誓就职，然后只睡了三个小时左右就起来了，接着又在奥尔巴尼的冷雨中跑了2英里。
应用推荐