Deposit should be paid only after confirming that room is available.
确认有空余房间后方可支付定金。
After confirming his baggage was aboard the train, Kuang settled down in his seat.
在证实了自己的行李都在火车上之后，光就在座位上安坐下来。
FK506 dosage should be adjusted after confirming diagnosis and protection of liver function is needed.
确诊后应调整FK506的用药剂量，使其血药浓度维持在治疗窗内，并积极保护移植肝功能。
Minimize "noise" by removing routine, repetitive log entries from view after confirming that they are benign.
在确认日志不处于严重级别之后，通过移除常规、重复的日志记录来降噪。
After confirming the associated fields in the PSTkt request, the authentication service proceeds to generate an STkt.
在确认了PSTkt请求中的相关字段之后，身份验证服务继续生成一个STkt。
Take client's family to check again if necessary, and then arrange house disposal after confirming the final choice.
根据客户需求，带其家属看二遍，确定最终选择，安排房屋配置。
Notice; after confirming the journey, please sign the contract a week before the departure and pay 30% down payment.
本次行程确定后请提前一个星期签定旅行合同，交纳30%的预付款于方便办理相关手续。
For your safety, please remember to lock the door with double locks and open the door after confirming the guest's ID.
为了您自身安全，请谨记在客房内锁上双重门锁并在确认访客身份后方可开门。
Then parameter of motion is calculated after confirming the kinetic track of the two-degree of freedom stabilized platform.
另外对二自由度稳定平台进行了轨迹规划和生成，推算出平台的运动参数。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
After confirming the dangerous area, forecast the fatalness of debris flow according to the model of evaluating a single ditch.
对暴发后所造成的危险性预测是在确定危险范围后，运用单沟泥石流危险性评价模型进行的。
Through comparing with the experiment, we can prove it obvious improvement to collect evidence after confirming the relevant person.
通过对比实验，可以证明该方法在确定有关人员后的证据收集有明显的改善。
The concrete thinking method, countermeasure and suggestion of reaching a mode goal should be chosen after confirming the goal mode.
在确定了目标模式后，就要选择达到目标模式的具体思路和对策建议。
Javier Saviola is reportedly edging nearer to a Juventus switch after confirming that Barcelona are yet to make him a contract offer.
据传闻贾维尔·萨维奥拉在确定巴塞罗那仍然没有给他提供一份合同以后，离转会尤文图斯已经愈发接近。
After confirming your company needs to send data intention to cooperate in all programs, and 50% deposit we started making arrangements.
确认合作意向后需要贵公司发送所有方案资料及50%的定金我们开始安排制作。
Sure, there are some cases where you simply have to make the program as optimal as possible, but I do that only after confirming the necessity.
当然，有一些情况下，您只是不得不让您的程序尽可能最优，但是我只有在确定其必要性之后才这样做。
If you would like to use the contents during the period of use, please come here yourself. After confirming your signature, we will open the box.
使用本柜期间，您若想取用里面的东西，请亲自前来。待确认您的签字后，我们才开柜。
After confirming the power of factor, choosing the model of gradation, the results of gradation was worked out by modifying method and factor method.
通过确定因素权重、选择定级模型，计算出修正法和因素法两种定级结果。
And, after confirming that City and Arsenal are interested, agent Irfan Redzepagic has revealed that Dzeko would be open to a move to Emirates Stadium.
在证实曼城与阿森纳均有意罗致后，经纪人伊尔凡·雷泽帕基奇再次透露了德泽科对前去酋长球场踢球的向往。
After confirming the commission, David Tsang, senior investigating officer will formally begin its work, and agreed to submit detailed findings of time.
确认委托后，沧鸿的资深调查人员将正式开始工作，并于约定时间内提交详实的调查结果。
After confirming that these gaps indeed existed, we decided to focus in the seventh retrospective session on closing these knowledge gaps (at least partially).
在确认这些差距确实存在之后，我们决定在第七次回顾会议上解决这些知识差距的问题(至少是部分解决)。
After confirming it was working on a new massively multiplayer online game in 2007, Blizzard Entertainment has divulged only a few details on the project.
2007年，自从暴雪确认了新网游正在制作这件事情以来，有关这个新网游计划的消息就一直少得如同饼干上掉下来的面包渣一般。
After confirming the basic goal of the farmers 'income increase, what we really need to do is to get a common judgment according to some reliable information.
在农民收入增长的根本目的明确后，真正需要的是一种以可靠的情况为依据的正确判断。
After confirming that the vibration was caused by the bolts breaking of steam turbine 's coupling mainly, the bolts were replaced so that the vibration was eliminated.
查明了汽轮机联轴器螺栓断裂是导致振动的主要原因，更换螺栓后振动得以消除。
After confirming security, then they can use fire elevator to send extinguisher to accidental floor. Then send the fire elevator to the first floor so that it can be used by others.
观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。
After confirming security, then they can use fire elevator to send extinguisher to accidental floor. Then send the fire elevator to the first floor so that it can be used by others.
观察情况确认安全情况下，可使用消防电梯将灭火器材送到出事楼层，然后将消防电梯送回一层，供消防队其他人使用。
应用推荐