After getting married, they found it difficult to make a living.
结婚后，他们发现生活很困难。
After getting married, most women would shift their focus from work to family.
结婚后，大多数女人会把重心从工作转移到家庭上。
Anna with a hot temper sweetened after getting married.
脾气暴躁的安娜婚后变温柔了。
Brides even take their dolls with them after getting married.
新嫁娘甚至会在婚后带走人偶。
Yes, I do. Will you share the housework with me after getting married?
是的，我愿意。结婚之后你会帮我分担家务活吗？
Lima, Peru: a couple cycles around after getting married on Valentine's day.
秘鲁利马：一对新婚夫妇在情人节举行婚礼后骑自行车在街上穿行。
Tang Hui lost his manufacturing job in October just days after getting married.
唐辉十月结婚几天后就从一个加工厂失业了。
Yeah, to go through such a thing right after getting married and having a baby.
是啊，她刚结婚生孩子就出了这种事情。
After getting married, I did not even live together, let alone loving each other.
婚后他们没有一起生活，更谈不上夫妻感情。
In the past, young married couples often had children right after getting married.
过去，年轻夫妇通常在结婚前就有了小孩！
After getting married, they continue to work outside home and have their own careers.
结婚以后她们继续在外面工作以及有她们自己的事业。
"Money is very important to a marriage," Hu said, and one's life quality should not go down steeply after getting married.
胡晶晶说：“钱对于婚姻而言十分重要”。一个人的生活质量不应该在婚后一落千丈。
Wang and her husband, an employee with a foreign company, are still living in a rented home two years after getting married.
王海敏和她在外企工作的丈夫结婚已有两年时间了，他们仍就住在租来的房子里。
After getting married, he went to Taipei and joined Kuangchi Program Service, then joined TTV to act as Arts Leader until retiring .
结婚之后，他北上高就，先进入光启社，后来转台视美术指导担任美术组长，直到退休。
Mothers learn how to raise their children by reading books after getting married, but more than a few become distressed when things don't go well.
母亲在结婚以后就开始看育儿书，学习养孩子的方法，但是仍有很多母亲因为带孩子不顺手而烦恼。
Women traditionally would leave the workplace after getting married, but finally women are pushing the glass ceiling and staying in the work place.
传统观念上女人婚后都会辞掉工作，但是现在，她们打破了这一旧习，即使结了婚也仍然出来工作。
After getting married, one party becomes PVS, their marital relationship goes bad. The PVS or the spouse, or the both are probably to put forward a claim of divorce.
婚后一方成为植物人，婚姻关系出现不和谐，作为配偶的一方和植物人一方都有可能提出解除婚姻关系的请求。
He counseled one couple who fell out over what furniture they should buy for their new apartment. They decided to file for divorce just one week after getting married.
他曾为一对因争执新居的家具选择而决定离婚的夫妇提供咨询，他们结婚后一周就决定去办离婚手续。
Getting married soon after graduation can result in both psychological and economic problems.
毕业后很快结婚可能会导致心理问题及经济问题的出现。
Many of the subjects felt a deep attraction for their partner after the experiment, and two even ended up getting married six months later.
很多被试在实验结束后感受到了他们各自搭档的巨大吸引力，甚至有两个人在结束后的六个月走进了婚姻殿堂。
Last summer, after her ex-boyfriend told her he was getting married, Ms. Braverman mocked him on her blog for sending her a link in an email to his wedding Web site.
去年夏天，梅丽莎从前男友那里得知对方即将结婚，梅丽莎随后便在博客上对前男友嘲笑了一番，因为他居然还发来婚礼网站的链接。
I love my boyfriend more than anything, and we've even talked about getting married after grad school.
我爱男友胜过一切，我们甚至曾谈到研究生毕业后就结婚。
While many romanticize the idea of getting married and living happily ever after, others choose to engage in committed relationships without the legality of becoming man and wife.
虽然有许多人将结了婚就能过上幸福美好的生活的想法浪漫化，然而，仍有人选择了在没有夫妻合法化的情况下履行承担义务的恋爱关系。
You can become depressed after changes in your life, like starting a new job, graduating from school, or getting married.
生活中的一些变化也会导致抑郁比如开始一个新的工作毕业或者结婚。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
其目的是为了让夫妻有时间单独相处，并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
其目的是为了让夫妻有时间单独相处，并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
应用推荐