Laughing took away his pain after half a year.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
After half a year, they built another factory.
半年后，他们建了另一家工厂。
She looks the worse for wear after half a year as monitor.
她担任班长不过半年，就显得疲惫不堪了。
Only after half a year, he was tired of working as a clerk in the company.
仅仅过了半年，他就厌倦了公司职员的工作。
After half a year, most students in the class have already got used to the climate in Guilin.
经过半年时间，班上的大部分同学已完全适应桂林的气候了。
Hence he works hard and things go to his wishes, after half a year of diligent work, he has many faithful customers.
于是努力工作，事遂所愿，半年多的努力工作后，他有了许多的忠实客户。
Now, after half a year of university life, I have been a member of the student union, a member of the association of flute.
现在，经历了大半年的大学生活，我已是一名学生会成员，一名笛箫协会的会员。
She will graduate after half a year and have no much time at the university, but she tells me that she has already has a new goal.
对于还有半年就毕业的她来说，在大学的时光不多了，但此时她告诉我，她已有了新的目标。
Annual utilization hours will not be less than 6500 hours in the first year after half a year of starting up and commissioning. Later on annual mean operation hours is 7900 hours.
锅炉投产调试运行半年后的第一年，年利用小时不低于6500小时，以后年平均运行小时7900小时。
Results: the tumor has been completely removed by laparoscopy for the carcinoma patient who showed improved symptoms after the surgery and no recurrence after half a year follow - up.
结果：本例肾上腺皮质癌患者经后腹腔镜将肿瘤完整切除，临床症状缓解，随访半年，无复发。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
虽然专业跨度大，但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力，在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
The Mona Lisa turned up after about a year and a half in the shop of an antique dealer in Italy.
约一年半之后，蒙娜·丽莎出现在意大利的一家古董店里。
Of the big three, McKinsey and Bain are said to have suffered slight falls in revenues last year, while BCG, after a strong second half, was slightly up.
业界三大中，麦肯锡和贝恩去年营业收入稍有下降。而波士顿由于下半年业绩表现出色，全年营业收入小幅上升。
And rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
而且洪水以及龙卷风后重建也可以刺激下半年的经济。
And half a year after that, in the summer when the boy was five, I met Henry myself for the first time.
又过了半年，正值夏天，也就是在亨利刚好五岁的时候，我自己第一次单独和他见面。
The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.
好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。
Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction.
一年半之后，科学家发现了这种蜗牛，但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。
Rogers's remarks came as commodities prices, after suffering a big slump in the second half of last year and early this year, have mostly rebounded.
大宗商品价格经历了去年下半年和今年年初的大幅下跌之后，大多已经反弹，罗杰斯正是在这样的情况下说出这番话的。
They purchased the apartment a year and a half ago after an exhaustive search, opting for a gut-renovation to make it their own.
一年半以前，他们几经周折终于买下了这个公寓，对它进行了彻头彻尾的改造把它变成了自己的家。
Varley and Diamond declined bonuses for a second year in 2009, even after second-half profit more than doubled from the year-earlier period.
瓦利和戴蒙德2009年都拒绝了第二年的红利，即使下半年的盈利相当于去年同期的一倍多。
But private economists are forecasting a pick-up in the second half of the year, which would be a big improvement on what happened after Lehman (see chart).
但是民间经济学家预计今年下半年将有回升，这将是自莱曼兄弟破产后一个重大的改善(见图表)。
For 30 years her husband did all the cooking, so she had forgotten how - after a year and a half she fell ill with anaemia.
30年来他丈夫包办伙食，所以她都忘了该怎么烹调了——一年半后她患贫血症病倒了。
For 30 years her husband did all the cooking, so she had forgotten how - after a year and a half she fell ill with anaemia.
30年来他丈夫包办伙食，所以她都忘了该怎么烹调了——一年半后她患贫血症病倒了。
应用推荐