To prepare the meal after the blessing, mothers, fathers to stick couplets, stick down.
祝福过后，妈妈们去准备年饭，爸爸们去贴对联、贴倒福。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
At the end of the wedding, Standish, who had not been killed after all, appeared, and seeing what had transpired, gave the newlyweds his blessing and asked their forgiveness for his previous behavior.
在婚礼结束之时，根本就没有死的斯坦狄什出现了。目睹了所发生的一切之后，斯坦狄什祝福了这对新人，并为自己先前的行为请求他们的原谅。
After all, love begins with mutual affections, but ends as long as one of the two has the willing to terminate it. So the best choice is to say goodbye with a blessing in heart to his departure.
毕竟，相爱要两个人一起开始，而分手，只要是其中一方有这个意愿，那是游戏规则已经挑破了，倒不如和他离去的背影说再见，送上一份祝福。
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
今天是你的生日，我却没能在你身边陪伴，但我的祝福早已飞过万水千山，我的心意早已不用当面表达，发一条短信，传递真挚祝福！
When love is not the time, please say a blessing for him, after all, ever loved.
当爱情不在的时候，请对他说声祝福，毕竟，曾经爱过。
The days full of joy, after a long absence, may the New Year's bell bring a peace and joy, and a chicken in blessing.
这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿新年的钟声带给一份宁静和喜悦，还有鸡年的祝福。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
从他的丰盛里我们都领受了，而且恩上加恩。
And sure enough, after Papa asked the blessing, we were instantly faced with bowls of soup.
果然不出所料，在爸爸祈祷之后，妈妈立刻在我们每人面前放上了一碗汤。
Mazu statue and the statues of her parents are enshrined in the hall, symbolizing that when Mazu is blessing people of everywhere, she never forgets to look after her parents.
祠内供奉妈祖及其父母神像，象征妈祖永远侍奉父母膝下，寓意妈祖在庇佑四海万民的同时，时刻不忘父母的养育之恩。
The subject begins with the first chapter of Genesis and the second blessing on mankind after the Flood, which are read during the first meeting of the class and then discussed.
第一堂课将阅读和讨论旧约创世纪第一章，以及诺亚大洪水之后为人类所作的第二次祈祷。
After the sacrifice ceremony, Monk Shenghui, vice chairman of the China Buddhism Association, presided over the blessing ceremony and enshrined the "blessing Altar for China".
祭祀仪式结束，中国佛教协会副会长圣辉大和尚主持祈福仪式，并率高僧为“中华万福坛”洒净开光。
But the leading lady after the ponder, decided that prays for heavenly blessing them.
而女主角经过沉思，决定祝福他们。
But the leading lady after the ponder, decided that prays for heavenly blessing them.
而女主角经过沉思，决定祝福他们。
应用推荐